Примеры использования Alocada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, una alocada fan.
Muy bien, una idea alocada.
Tuve esta alocada visión.
Quiero a alguien audaz y alocada.
Un idea alocada, puramente teórica.
Que semana alocada.
Сумасшедшая неделя выдалась.¿Qué tan alocada fue tu etapa de chica salvaje?
Vaya fiesta alocada.
Это была сумасшедшая вечеринка.¡Una decisión alocada puede arruinar toda tu vida!
Esta es una idea completamente alocada.
Conocí a una chica alocada, casi me hago un tatuaje.
Me contó una historia alocada.
Начала рассказывать какую-то дикую историю.Yo soy salvaje y alocada es sensato y está castigado.
Я какая-то дикая и сумасшедшая, а он такой спокойный и уравновешенный.¿Qué hay de salir con una chica alocada?
Ricitos de oro era una chiquitita rubia alocada por meterse en esa casa en primer lugar.
¿A quién le importa si nos perdemos la fiesta más alocada del mundo?
Suponiendo que esa alocada presunción sea correcta si lo operamos, lo mataremos.
¿Estás listo para tener una noche alocada conmigo?
Ты готов к сумасшедшей ночи со мной?De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal.
Опять же, не безумная доза, не недопустимая, но практически на максимуме допустимой.Y pasé meses planeando esta alocada idea.
Несколько месяцев я планировал эту сумасшедшую затею.En realidad, esta idea no es tan alocada como parece, y actualmente la estoy barajando.
На самом деле, это не такая безумная идея, как кажется на первый взгляд, и сейчас я занимаюсь ее изучением.Y los muchachos, aparecieron con esta alocada idea.
И парни, они придумывают эту безумную идею.La idea alocada era que íbamos a clonar un dinosaurio hasta el punto que nos deje la tecnología actual.
Сумасшедшая идея была в том, что мы хотели создать клон динозавра настолько похожим, насколько позволяли технологии.Si se olvida de esto, obtendrá una respuesta muy alocada.
Había sido una noche larga y alocada, pero esa mañana contra todos los pronósticos, logré ir preparado a mi presentación.
Это была долгая и сумасшедшая ночь, но, несмотря на все это, тем утром я все-таки провел свою презентацию.¿Nos drogaste a todos basándote en esa alocada conjetura?
El diario de una alocada familia es una serie de novelas ligeras, creadas por Akira(日日日, Akira?) con las ilustraciones de x6suke.
狂 乱 家 族 日 記 Дневник сумасшедшей семейки- серия романов, написанная Акирой( 日 日 日) и иллюстрированная x6suke.Esto… aceites de masaje y un libro sobre tantra de la tía alocada.
А это… Масло для массажа и книга по тантрическому сексу от тетушки со странностями.Y esta es la idea alocada: yo creo que las pantallas tienen el poder de impulsar más conversaciones reales entre padres e hijos.
А вот по-настоящему безумная идея: я полагаю, что эти гаджеты могут способствовать большему количеству бесед между детьми и их родителями.Esta idea alocada, que hace del camello la criatura del desierto por antonomasia, en realidad podría ser la prueba de su pasado en el Alto Ártico.
Вот такая безумная идея: то, что, казалось, доказывает принадлежность верблюда к пустыне, может быть доказательством его арктического прошлого.
