СУМАШЕДШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• loca
• una locura
• loco

Примеры использования Сумашедшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сумашедшая.
Estás loco.

Нет, она сумашедшая.
No, esta loca.

Ты сумашедшая.
Estas loca.

Ах ты моя сумашедшая!
¡Mi osito loco!

Ты сумашедшая.
Estás loca.

Нет, она не сумашедшая.
No, no es una locura.

Это сумашедшая корова.
Es la vaca loca.

Сечас это сумашедшая вещь.
Ahora, viene lo loco.

Потому что я не сумашедшая.
Por que no estoy loca.

Я не сумашедшая, Том.
No estoy loca, Tom.

Я знаю, что не сумашедшая.
Sé que no estoy loca.

Это моя сумашедшая подруга.
Mi amiga loca.

Эта дама, она сумашедшая.
Esa mujer, la mujer loca.

Эта была сумашедшая неделя.
Fue una semana loca.

Ты ведешь себя как сумашедшая!
¡Actúas como una loca!

Сумашедшая маленькая девчонка думает что она шпион.
Pequeña loquita, cree ser una espía.

На поле боя сумашедшая!
Hay una loca en el campo de batalla!

Конечно я принимаю таблетки, я же не сумашедшая.
Claro que sí. No estoy loca.

Откуда взялась такая сумашедшая идея?
¿de dónde sacarías esa loca idea?

Это была сумашедшая идея, которую я получил от вас.
Es una locura de idea que saqué de ti.

Великая любовь- сумашедшая.
Los grandes amores son los locos.

Вы ребята не говорили что она опасная и сумашедшая.
¡No me dijisteis que está loca y peligrosa!

Я говорил вам, эта была самая сумашедшая неделя.
Te lo digo, esta ha sido la semana más loca.

Ты думаешь я сумашедшая, если собираю ветки, Каттапа?
¿Crees que estoy recogiendo ramitas como una loca, Kattappa?

Потому что ты просто сумашедшая.
Porque simplemente estarías haciendo una locura.

Эта сумашедшая женщина, которая устроила пожар в моей квартире?
¿La mujer loca que prendió fuego en mi apartamento?

Наверно, думаете, что я сумашедшая.
Debe de pensar que estoy loca por pedirle esto.

Эмма самая сумашедшая женщина из всех, кого я встречал.
Emma es la mujer más loca que alguna vez me ha intentado seducir.

Когда они сказали мне, что какая-то сумашедшая сука.
Cuando me dijeron que alguna zorra loca quemó mi fabrica.

Что сумашедшая женщина в моей квартире в тот вечер с того ужасного спрей вещь.
Esa mujer loca en mi piso la otra noche con ese horrible aerosol.