BLÁHOVÁ на Русском - Русский перевод

• глупая
• рыбой
• глупа

Примеры использования Bláhová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bláhová matko!
Глупая мать!

Nebuďte bláhová.
Не смеши меня.

Bláhová naděje!
Пустая надежда!

Nebud bláhová.
Не прикидывайся.

Ta noha možná bláhová.
Может быть нога глупая?

Já bláhová hledám motiv.
Вот я дурочка: ищу мотив.

Byla jsem bláhová.
Я была глупа.

Bláhová, důvěřivá a štědrá.
Глупым, доверчивым и щедрым.

Kate, nebuď bláhová.
Кейт, не будь дурой.

Bláhová naděje, ale je tu:.
Безумная надежда, но она есть.

Jak můžeš být tak bláhová?
Как ты могла так подумать?

Byla jsem bláhová, když jsem házela perly.
Но я была глупа, меча бисер перед.

Když má samota byla bláhová.
Как если б оно было рыбой.

Tvá bláhová dcera udělala něco nesmírně nebezpečného.
Твоя глупая дочь сделала кое-что невероятно опасное.

Já ale nejsem tak bláhová.
Да… но я не так глупа, как он.

Ta bláhová holka sklouzla z koně a zamotala se do otěží.
Глупая девчонка свалилась с лошади и запуталась в поводьях.

Jak může být samotaí bláhová?
Как неудача может быть рыбой?

Každé náboženství je bláhová odpověď na bláhovou otázku.
Вся религия это дурацкий ответ на дурацкий вопрос.

Jak může být samota bláhová?
Как одиночество может быть рыбой?

Je to bláhová snaha. A pýcha mé dcery z ní dělá tu bláhovou.
Это дурацкая затея и гордость моей дочери сделала ее дурой.

Překlad Alena Bláhová.
Перевод Алены Блаховой Alena Bláhová.

Že jste nebyla tak bláhová, abyste se o mně Gallagherovi zmínila?
Ты ведь не настолько глупа, что рассказала обо мне Гэллахеру?

Představa G2 byla odjakživa bláhová.
Идея о G 2 всегда была глупой.

Bláhová holka s romantickými představami o životě ve víře.
Глупая девчонка с романтическими представлениями о религиозной жизни.

Příběh mé samoty Když má samota byla bláhová.
История о моей неудаче Как если б она была рыбой.

A bláhová víra v autoritu, moje drahá Betty, je největším nepřítelem pravdy.
А глупая вера во власть, милая моя Бетти- злейший враг истины.

Příběh mé samoty Když má samota byla bláhová.
История о моем одиночестве Как если б оно было рыбой.

Byla jsem hlupák, pane… slaboch, bláhová ženská oslepena jeho lichotkami.
Я была дурой, сэр… слабой, глупой женщиной, ослепленной его лестью.

Možná byste uspěl lépe, kdyby vaše historka nabyla tak bláhová.
Возможно, вы достигли бы большего успеха, не будь ваша история столь нелепа.

A já nebudu trpět proto, že jsem byla bláhová a věřila ti.
А я не буду страдать, из-за того, что была глупа и доверилась тебе.

Как использовать "bláhová" в предложении

Slepička Martin - Bláhová Barbara (SK Jupiter Plzeň), 3.-4.

Příběhy mladých chemiků Vyvíjíme léky na nádory Pro chemii se Markéta Bláhová rozhodla už na konci základní školy, kde ji chemikářka pro svůj obor navnadila.

Třebíč: Bláhová - Gorka, Brabec, Tvarůžek, Rymeš, Rezek, Beránek, Chadim, Prokop, Prokeš, Přibyl, Černý, Doležal, Hájek, Tomek, Ostrý.

ZveřejnilAntonie Bláhová Prezentace na téma: "Sexualita uživatelů pervitinu a Subutexu Výsledky orientačního výzkumu Jana Justinová, TK Němčice, katedra psychiatrie 1.

Bláhová-Sklenářová Zuzana, Popelka Miroslav (1) Horák Ondřej (1) ..

Bláhová Barbara - Basáková Karin (SK Jupiter Plzeň, Bílá Hora Plzeň), 4.

Dušek Jan - Bláhová Barbara (Bílá Hora Plzeň, SK Jupiter Plzeň), 3.-4.

Další členkou poroty z České republiky je paní Eva Bláhová, umělecká vedoucí Janáčkovy opery v Brně.

Bláhová Barbara - Basáková Karin (SK Jupiter, Bílá Hora Plzeň), 3.-4.

Děkuji a zdravím Katka Denisa Bláhová , před 4 měsíci Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, zda do budoucna neuvažujete o kurzu i v Praze?