Примеры использования Úchyl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jseš úchyl.
Jaký úchyl tohle mohl udělat?
Jseš úchyl.
Všichni říkají, že si úchyl.
Ten úchyl, co mě sledoval.
Тот псих, что преследовал меня.
Люди также переводят
Ne, ty jseš úchyl.
Это ты болен.Ten úchyl, co mě stalkuje.
A teď chce ten úchyl peníze?
Теперь этот урод хочет денег?Myslí si teď, že jsem nějakej úchyl.
Считает меня каким-то извращенцем.To mi ten úchyl řekl do telefonu.
Вот, что этот псих сказал по телефону.Jo, jo, jo, jsi úplnej úchyl.
Nejseš úchyl, jseš prostě,… prostě v pubertě.
Ты не болен, ты просто… просто ты подросток.Řekni jim, že nejsem bláznivý úchyl.
Скажи им, что я не сумасшедшая извращенка.Volal nějakej úchyl a říkal" Zabij všechny".
Звонит какой-то псих, и говорит:" Всех убей".Podívám se, jak ten úchyl vypadá.
Собираюсь посмотреть, как этот урод выглядит.Je to tvůj vnitřní pocit, co ti říká, že je úchyl?
Nejsem nějaký úchyl, co obtěžuje děti.
Я не какой-то урод, который преследует и портит детей.Vím, že si myslíš, že je úchyl. Ale není.
Я знаю, что ты думаешь, что он извращенец, но это не так.Strážníku, tenhle úchyl nám chtěl překazit párty.
Офицер, этот псих хотел испортить нам вечеринку.Ten úchyl je asi někde tam venku a sleduje nás.
Этот псих наверняка прячется где-то тут и наблюдает за нами.Nevím teda, proč o tom ten úchyl chtěl psát.
Не знаю, какого хрена этот больной решил об этом написать.Nějakej úchyl mě špehoval skrze mou web kameru.
Какой-то урод следил за мной через мою веб- камеру.Jo, to rozhodně, ten chlápek je úchyl. Je tak neotesanej.
Точно, он и правда извращенец, мерзость какая.Ne, ale byl tu celé ráno a na všechny zíral jako úchyl.
Нет, но он был тут все утро, пялился на всех как псих.Ten kluk je podivín a úchyl, ale rozhodně není vrah.
Этот парень урод и извращенец, но он точно не убийца.Stěžoval si, že v tom článku vypadal jako nějaký úchyl.
Был недоволен тем, что в статье показали его извращенцем.Tenhle úchyl, co utekl s tvou dcerou, není dobrý člověk.
Этот урод, что крутится возле твоей дочери- плохой человек.Jo, jeho umění zajímalo, dokud jsem nezjistila, že je úchyl.
Я интересовалась его искусством, пока не узнала, что он извращенец.Kromě toho, že je naprostý úchyl, co nás šmíruje oknem?
Помимо того, что он был полным извращенцем, который подглядывал в наши окна?Ten úchyl ti beztak šlohnul kalhotky z těláku nebo tak něco.
Наверное этот псих спер твои трусы из раздевалки, или что-то в этом роде.
