ГЛУПУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• dummen
• blöde
• dämlichen
• lächerliche
• dumme
• dummes
• blödes

Примеры использования Глупую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глупую, ужасную ошибку.
Einen dummen, furchtbaren Fehler.

Полюбуйся на глупую женщину.
Was bin ich für eine dumme Frau.

Что за глупую игру ты затеял?
Was für dumme Spielchen spielen Sie?

Том совершил глупую ошибку.
Tom hat einen dummen Fehler gemacht.

Нужно было послушать эту глупую фейку.
Ich hätte auf diese dumme Fee hören sollen.

Они боролись за глупую футболку.
Sie stritten sich wegen eines dummen T-Shirts.

Ты все еще собираешься писать эту глупую книгу?
Schreibst du immer noch dieses blöde Buch?

Я совершил одну глупую, глупую ошибку.
Ich habe einen dämlichen, dämlichen Fehler gemacht.

Мой друг Марко допустил глупую ошибку.
Mein Freund Marco machte einen dummen Fehler.

Эту глупую улыбку он не мог простить себе.
Dieses dumme Lächeln konnte er sich nicht verzeihen.

Поэтому ты созвал эту глупую вечеринку?
Deswegen wirfst du diese lächerliche Party?

Я не убивал твою глупую женушку. Джессика ее убила.
Jessica ermordete deine blöde Frau, nicht ich.

Просто включи меня в эту глупую игру.
Lasst mich einfach in diesem dummen Spiel mitspielen.

Она сказала одну глупую фразу на диагностировании.
Sie hat eine dumme Sache in der Differentialdiagnose gesagt.

Не хочу подтверждать его глупую теорию.
Ich will seine lächerliche Theorie nicht bestätigen.

Не бейте эту глупую мысль, которую я забыл название.
Nicht schlagen diese dumme Gedanke, den ich den Namen vergessen.

Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку?
Wieso begehen Leute dumme, schlimme Fehler?

Так что сделай так, чтобы я смогла увидеть твою глупую рожу.
Also schwing dein blödes Gesicht her.

Всегда скачет вокруг, одетая в эту глупую обезьянью пижамку. Эй!
Hüpft immer in diesem dummen Seidenäffchenpyjama herum!

Тот, кто провел глупую девчонку, чтобы она рассказала ему!
Man trickst ein kleines dummes Mädchen aus, sodass sie es dir erzählt!

Последний шанс пропустить эту глупую традицию.
Letzte Chance, diese blöde Tradition zu brechen.

А я не хочу прикрывать глупую старлетку, которая устроила пожар в ночном клубе.
Ich decke kein dummes Starlet, das einen Nachtclub abfackelte.

Тогда я бы больше не видел твою глупую морду!
Dann müsste ich dein blödes Gesicht nicht mehr sehen!

Они всегда делают одну глупую ошибку, которая рушит весь план.
Die machen immer irgendeinen dummen Fehler. Und das versaut dann den ganzen Plan.

Я просто пыталась исправить ее глупую ошибку.
Ich wollte nur ihren dummen Fehler in Ordnung bringen.

Теперь сотри эту глупую улыбку со своего лица, пока Миллер не увидел.
Und jetzt wisch dir das blöde Grinsen vom Gesicht, bevor Miller das sieht.

На моем втором году я совершила глупую ошибку.
In meinem zweiten Jahr habe ich einen dummen Fehler gemacht.

Я просто никак не могу дописать свою глупую статью для газеты.
Ich krieg einfach meinen dummen Artikel für die Morgenpost nicht fertig.

Я просто убедил его, что нечестно продолжать эту глупую любовную игру.
Ich habe ihn nur überzeugt, dass es nicht korrekt war, diese dumme Liebesaffäre fortzuführen.

Он хороший парень и совершил очень глупую, наивную ошибку.
Er ist ein anständiger Junge und hat einen wirklich dummen naiven Fehler gemacht.