Примеры использования Ändert gar nichts на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ändert gar nichts.
Seine Rückkehr ändert gar nichts.
Его возвращение ничего не меняет.Das ändert gar nichts.
Это ничего не меняет.Die Sache mit Gretchen ändert gar nichts.
Появление Гретхен ничего не меняет.Das ändert gar nichts.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Was gerade passiert ist, ändert gar nichts.
То, что там случилось, ничего не меняет.Angst ändert gar nichts.
Страх ничего не изменит.Ob ich hinter Gitter sitze oder nicht, ändert gar nichts.
Посадишь меня или нет, это ничего не изменит.Aber es ändert gar nichts.
Но это ничего не меняет.Das ändert gar nichts, Dave, und das weißt du!
Это ничего не меняет, Дэйв, и ты это знаешь!Das Katherine weg ist, ändert gar nichts für dich, oder?
Исчезновение Кэтрин ничего не изменило для тебя, верно?Das ändert gar nichts.
Знаешь, это ничего не меняет.Die Biologiekarte auszuspielen… ändert gar nichts, außer dem Ort, wo sie wohnt.
Биологическая сторона этого вопроса ничего не меняет, кроме места ее жительства.Das ändert gar nichts, Ben.
Это ничего не меняет, Бен.Leute, das ändert gar nichts.
Ребята, это ничего не меняет.Das ändert gar nichts, weißt du?
Знаешь, это ничего не меняет.Aber das ändert gar nichts.
Но это ничего не меняет.Und das ändert gar nichts an ihrer Lebenserwartung.
Но это совершенно не влияет на продолжительность жизни.Aber das ändert gar nichts.
Но это ничего не изменит.Nun, das ändert gar nichts.
Ну, это ничего не меняет.Jack, das ändert gar nichts.
Джек, это ничего не меняет.Ignorieren ändert gar nichts, Matthew.
Игнорирование ничего не изменит, Мэттью.Nein, du änderst gar nichts.
Нет, ты ничего тут менять не будешь.Ändert das gar nichts.
Это ничего не изменит.Das ändert rein gar nichts.
Но это ничего не изменит.Das ändert rein gar nichts.
Это ничего не меняет.Wie du sagtest, vielleicht ändert sich gar nichts.
Как ты уже говорила, может ничего и не меняется.Aber dass ich es weiß, ändert rein gar nichts.
Но этим знанием ничего не изменить.Die Tatsache, dass ein Patient schlimme Dinge getan hat, ändert rein gar nichts.
Тот факт, что пациент совершал плохие поступки, ничего не меняет.Es tut mir leid, dass er weg ist, aber sein Rückfall ändert nichts für dich; gar nichts.
