ÄNDERST на Русском - Русский перевод

• изменишь
• изменить

Примеры использования Änderst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Änderst du die Tonart.
Ты сменил тему.

Wenn du es änderst, bin ich draußen.
Ты изменишь его- я ухожу.

Versprich, dass du meinen Namen änderst.
Пообещай, что изменишь мое имя.

Du änderst ständig die Regeln.
А ты все меняешь правила.

So einen Kerl änderst du nicht.
Уэсли, такого парня тебе не изменить.

Du änderst deine Arbeitszeiten?
Ты поменяла свое расписание?

Ich wollte nie, dass du dein Leben änderst.
Я не просил тебя менять свою жизнь.

Du änderst kein Wort.
Генри, ты не изменишь ни единого слова.

Aber er will nicht, daß du dich änderst, oder?
Но он ведь не хочет, чтобы ты менялся?

Du änderst deine Meinung schnell.
Ты быстро свои решения меняешь.

Ändere deine Gedanken, und du änderst deine Welt.
Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.

Vielleicht änderst du deine Meinung.
Может, твое мнение изменится.

Aber ich will nicht, dass du dich für mich änderst.
Но не хочу, чтобы ты менялась ради меня.

Du änderst komplett deine Geschichte!
Ты совершенно меняешь свою историю!

Ich hoffe, du änderst es in… -Pizza.
Фу, надеюсь, ты изменяешь ее на на пиццу, в моем разуме.

Du änderst den Sheldonischen Kalender?
Ты меняешь Шелдонианский календарь?

Weißt du, wenn du deinen Namen änderst, gehst du ziemlich weit.
Знаешь, изменив имя, можно далеко пойти.

Warum änderst du nicht einfach den Namen?
Почему ты просто не изменил название?

Clara, ehrlich… ich möchte nicht, dass du dich änderst.
Но, Клара, если честно… Я не хочу, чтобы ты менялась.

Nein, du änderst die Story jedes Mal.
Нет, ты меняете историю каждый раз.

Am Ende werden wir alle sterben. Wenn du dich nicht änderst.
В конце мы все умрем если только ты не изменишься.

Warum änderst du immer deine Meinung?
Почему ты все время меняешь свои желания?

Ich werde dir vorgreifen und darauf bestehen, dass du deine Antwort in"Ja" änderst.
Я настаиваю ты изменишь свой ответ на да.

Warum änderst du dauernd deine Meinung?
Почему ты постоянно меняешь свое мнение?

Wenn du deine Einstellung änderst, kriegst du auch ein paar Fruchttaschen.
Если измените свое отношение, я вас пирогом угощу.

Du änderst einfach einen wichtigen Teil deines Lebens, um deine Freundin glücklich zu machen.
Ты решился изменить очень важную часть твоей жизни ради своей девушки.

Da du deine Meinung nicht änderst, kann ich genauso gut mitgehen.
Раз уж ты не изменишь свое мнение, мне придется пойти с тобой.

Wieso änderst du plötzlich meine Texte, ohne mir was zu sagen?
Почему ты неожиданно меняешь мои тексты, ничего мне не сказав?

Wenn du deine Aussage änderst, kannst du wieder arbeiten.
Знаешь, если ты изменишь свои показания, то сможешь вернуться к работе.

Vielleicht änderst du später deine Meinung.
Может быть ты изменишь свое мнение, когда станешь старше.

Как использовать "änderst" в предложении

Entweder du änderst das durch unterlegen einer 2.

Du änderst deine Entscheidung nicht, dorthin zu gelangen.

Mittels Filter änderst du die Auswahl der Touren.

Wie häufig änderst Du das Design Deines Blogs?

Reparierst oder änderst du Kleidung und Schuhe auch?

Vielleicht änderst du dein Verhalten für die Reise.

Und schups änderst sich das auch in Unity.

Damit änderst du aber die komplette obere Bedienfläche.

Damit änderst du nicht die Datei an sich.

Oder scrollst du einfach weiter und änderst nichts?