VERWANDELN на Русском - Русский перевод

• превращать
• превратить
• обратить
• стать
• преобразовывать
• трансформировать
• переделать
• превращают
• превратим
• становится

Примеры использования Verwandeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst sie verwandeln!
Ты должен обратить ее!

Sie verwandeln uns in… etwas.
Они превращают нас в… нечто.

Ich wollte sie verwandeln.
Я- я собирался обратить их.

Sie verwandeln die Erde in Krypton.
Они превращают Землю в Криптон.

Ich werde dich verwandeln.
И я собираюсь обратить тебя.

Damit verwandeln sie Menschen in Skitter.
Именно так они превращают людей в скитеров.

Ich kann das Metall in Asche verwandeln.
Я могу обратить метал в пепел.

Ich wollte dich verwandeln, wirklich, sehr sogar.
Я хочу обратить тебя. Очень сильно.

Was, wenn wir sie in einen verwandeln?
Что, если мы превратим ее в оборотня?

Wir verwandeln diesen Laden… in einen Nachtclub.
Мы превратим это место… В ночной клуб.

Wie kann er Leute in Asche verwandeln?
А как он может превращать людей в пепел?

Wir verwandeln Ebene R… in eine Isolationsebene.
Мы превратим Уровень R в изолированный этаж.

Und du könntest dich auch in mich verwandeln.
Вы можете стать мною вот так просто.

Du willst sie beide verwandeln, hab ich recht?
Ты собираешься обратить их обоих, не так ли?

Ich werde dich in keinen Hirsch verwandeln.
Я не собираюсь превращать тебя в оленя.

Sie verwandeln uns in unserem eigenen Gebiet in Skitter.
Они превращают нас в скиттеров на нашей же территории.

Ich sah ihn in etwas anderes verwandeln.
Я видела, как он становится чем-то другим.

Sie verwandeln die Enterprise in eine riesige Gefriereinheit.
Что они превращают" Энтерпрайз" в гигантский морозильник.

Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.
Алхимики хотели превращать свинец в золото.

Nein, du sollst mich verwandeln, weil ich nichts habe, was zählt.
Ты должна обратить меня, потому что у меня больше ничего нет.

Ich könnte Sie hier aussaugen. Sie verwandeln.
Я могу выпить тебя прямо здесь, обратить тебя.

Wieso sie nicht verwandeln, so wie ich Talbot vor Jahrhunderten verwandelte?
Почему бы не обратить ее? Как я обратил Талбота много веков назад?

Sein eigen Fleisch und Blut in einen Vampir verwandeln.
Обратить родную плоть и кровь в вампира.

Auch kann sie keine Menschen in Vampire verwandeln.
Что не любой человек способен стать вампиром.

Man könnte die alte Fabrik in ein Opernhaus verwandeln.
Старый завод может стать оперным театром.

Es kann Menschen wie euch in Menschen wie uns verwandeln.
Она может превращать таких как ты в таких как мы.

Wollen wir das in ein richtiges Büro verwandeln?
Должны ли мы переделать это место в соответствующий кабинет?

Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.
Новый процесс должен превращать отходы в сырье с помощью энзимов.

Und natürlich kann man so eine Maschine keinesfalls in einen Sportwagen verwandeln.
И конечно, такую машину невозможно переделать в спортивный вариант.

Ein Mädchen, das gewöhnliche Gegenstände mit einer Berührung in Sprengstoff verwandeln kann.
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

Как использовать "verwandeln" в предложении

Wie verpuppen und verwandeln sich Raupen?

Tunnelzüge verwandeln die Volumina von Oversize-Designs.

Verwandeln Sie Ihre ASUS-Router mit einem.

Genutztes verwandeln und neu interpretiert tragen.

Ich musste nichts verwandeln oder verändern.

Herz-kreislauf-und mobile-angebote verwandeln organisationen erhebliche lesen-durch.

Stretch seinen Penalty hätte verwandeln können.2.

Verwandeln klinischen erfahrung, dass ein fonds.

Angegangen werden können, verwandeln das problem.

Verwandeln klinischen studien hatten vorgeschlagen die.