Примеры использования Verwandelt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie in eine Soldatin verwandelt?
Klaus verwandelt dich in einen Vampir.
Das heißt, sie müssen verwandelt werden.
Sie wurde verwandelt. Von dem Schlangengott.
Она была обращена Богом змеи.Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.
Люди также переводят
Er verwandelt den Russen in einen Schweizer Käse!
Он превратил русского в швейцарский сыр!Das System muss in etwas anderes verwandelt werden.
Оно должно быть преобразовано в нечто новое.Verwandelt die Nase in ein Nichts, ausser ein paar Löchern.
Ihre Mom wurde in einen Vampir verwandelt, deinetwegen.
Ее мать была обращена в вампира из-за тебя.Sie verwandelt die Katastrophe der Stadt in verdammt gute Limonade.
Sie wurde von diesem Vampir verwandelt, den ich gejagt hab.
Она была обращена вампиром, на которого я охотился.Die Formel verwandelt mich, ich fürchte mich vor dem, was ich werde.
Формула превращает меня. Я боюсь того, чем становлюсь.Seine Macht ist ganz, wenn es in die Erde verwandelt worden.
Его мощность целом, если он был превращен в землю.Er verwandelt es in eine Organisation, die allein ihm gehorcht.
Он превратит его в военную и полицейскую силу, подконтрольную только ему.Wissen Sie, wenn überhaupt, verwandelt er mich in seine Mutter.
Как бы то ни было, это он превратил меня в свою маму.Wie ein indischer Hochschullehrer Plastikmüll in Autobahnen verwandelt.
Как индийский профессор превращает пластиковый мусор в дороги.Um Gottes Willen, Nathan, dieser Typ verwandelt Menschen in Schlangen.
Ради Бога, Нэйтн, этот мужик превращает людей в змей.Wie lange wird es dauern, bis ihr sie in einen Vampir verwandelt?
Сколько пройдет времени, прежде чем один из вас превратит ее в вампира?Aber dieser Schlüssel verwandelt jede verschlossene Tür in ein Portal nach Oz.
Однако, этот ключ превратит любую запертую дверь в портал в страну Оз.Die Gesellschaft sollte in eine Struktur friedlicher Anarchie verwandelt werden.
Общество должно быть преобразовано в структуру мирной анархии.Als du mich verwandelt hast, klang es wie Steakdinner und Tänzerinnen.
Когда ты обратил меня, звук был чем-то средним между поеданием стейка и девчачьим хором.Hayley Marshall wurde durch die Magie des Blutes ihres eigenen Kindes verwandelt.
Хэйли Маршалл была обращена от крови, текущей в жилах ее ребенка.Dieses Spiel verwandelt das beliebte Deuces Wild in ein mitreißendes Jackpot-Spiel.
Эта игра превращает популярную Deuces Wild в захватывающую игру с джекпотом.Ein Traum in Rosa: Die feinblättrige Pfingstrose verwandelt jedes Zuhause in ein Blütenreich.
Розовые мечты: тонколистный пион превращает каждый дом в королевство цветов.Als Jessica verwandelt wurde, brauchte es sehr lange, bis sie sich normal fühlte.
Когда Джессика была обращена, потребовалось много времени, прежде чем она освоилась.Der gesamte Kontinent wurde in einen Ort der Verzweiflung verwandelt, der wohltätige Zuwendungen braucht.
Весь континент был превращен в место отчаяния, нуждающееся в благотворительности.Du hast meine quirlige,schrullige Schwester in einen schrecklichen stumpfen leblosen Zombie verwandelt.
Ты превратил мою полную жизни эксцентричную сестру в тоскливую зануду- безжизненную зомби.Teilchen verschmelzen und die Sonne verwandelt durch den Tunneleffekt Wasserstoff in Helium.
Частицы соединяются, и Солнце с помощью туннельного эффекта превращает водород в гелий.Diese stabile und mobile Hängematte von Swingway verwandelt jede Terrasse in ein tropisches Paradies.
Этот прочный и переносной гамак от Swingway превращает любую лужайку в тропический рай.Die hellste LED-Taschenlampe verwandelt Ihr Android-Mobilgerät sofort in eine wirklich leuchtende Taschenlampe!
Яркий светодиодный фонарик мгновенно превращает ваше мобильное устройство Android в яркий реальный фонарик!
