Примеры использования Schon gut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schon gut, Pete.
Ладно, Пит.John, schon gut.
Все в порядке, Джон.Schon gut, Kelly.
Ja, ist schon gut.
Да, все нормально.Schon gut, Sir.
Все нормально, сэр.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guten tag
gute arbeit
eine gute idee
die gute nachricht
guten rutsch
ein guter mann
ein guter mensch
wirklich gutder beste weg
gute qualität
Больше
Nein, nein. Schon gut.
Нет, все нормально.Schon gut, Unruh.
Ничего, Когсворт.Hanna, ist schon gut.
Ханна, все нормально.Ist schon gut, Mike.
Все в порядке, Майк.Schon gut. Nun jammere nicht.
Ладно, не ной.Habe ich Ihnen wehgetan?- Schon gut. Habe nichts gemerkt.
Все хорошо, я ничего не почувствовал.Schon gut. Ein andermal.
Ничего в другой раз.Ich wollte Sie nicht erschrecken. Schon gut. Ich habe Sie nicht gehört.
Все хорошо, просто не слышал, как вы подъехали.Schon gut, Mr. Kent.
Все в порядке, мистер Кент.Willst du was? Schon gut. Ich weiß, du willst nichts.
Все в порядке, я знаю, что ничего не хочешь.Schon gut, wir sehen uns nachher, bis dann!
Ладно, увидимся позже, пока!Nein, nein, schon gut, ich hab gut geschlafen.
Нет, нет, все хорошо, я прекрасно выспался.Schon gut, ich weiß, ihr verhütet.
Ладно, ладно. Я знаю, вы предохраняетесь.Oh, ist schon gut, Ich bin gewöhnt nicht zu tanzen.
О, все нормально, я обычно не танцую.Schon gut, Mrs. Linley, Sie waren sehr tapfer.
Все хорошо, миссис Линли, вы были очень храброй.Schon gut, es ist die beste Lösung, glaub mir.
Все хорошо. Это к лучшему, поверь мне.Schon gut, schon gut, wir reden jetzt über das Mädchen.
Ладно, ладно, давай поговорим о девушке.Schon gut, hab keine Angst. Es ist alles gut. .
Все хорошо, Schon gut. ich werde Ihnen so etwas nicht mehr zumuten.
Все хорошо, сынок. Больше этого не повторится.Schon gut, Die Panik ist vorbei, ich bin jetzt wieder okay.
Все нормально. Паника закончилась. Я в норме.Schon gut, ich hab weiter nichts zu tun. Bist du als Tourist hier?
Все в порядке, мне больше нечем заняться?Schon gut, Nardole, sie hat etwas für mich erledigt.
Все в порядке, Нардол, она выполняет для меня кое-какую работу.Schon gut, das lernst du alles bei der Arbeit bei CatCo.
Все в порядке. Ты научишься этому, работая Schon gut, können wir das bitte nicht vor Fremden ausbreiten?
Ладно, ладно, знаете, давайте не будем при посторонних, пожалуйста?Schon gut Mr. Pullover, du bist unser braver kleiner Wachhund?
Все в порядке, мистер Работяга. Ты наш маленький злой сторожевой пес?
