Примеры использования Está lanzando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está lanzando dinero.
Он разбрасывает деньги.Ahora el primer tipo está lanzando la pelota.
Está lanzando como siempre.
El jefe de la mina está lanzando sus chucherías.
Начальник шахты разбрасывается безделушками.Está lanzando una cacería del espía.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lanzaron piedras
objetos espaciales lanzadoslanzar un ataque
lanzó una bengala
se lanzaron piedras
se lanzaron dos
lanzando ataques
cohetes lanzadosel gobierno lanzólanzaron cuatro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y eso no es todo, Coach está lanzando una nueva línea, 2191," dijo.
¡Está lanzando objetos al agua!
Pero Marge, Alan Thicke está lanzando cuchillos a Ricardo Montalban.
Но мардж Алан Тикл бросает ножи в Риккардо Монтальбана.Ahora que esto podría ser un problema, nos está lanzando un hueso.
Ella está lanzando Xyrix.
Un día,Felipe es un campeón de jai alai y al otro, está lanzando granadas en vez de pelotas.
Один день, Фелипе тут чемпион по брехне… на следующий, он швыряет гранаты вместо самолетиков.Ese chaval está lanzando con ambos brazos.
No hay suficientes de ese tercer amigo,esa persona que va a investigar quién o qué está lanzando esos niños al agua.
El Dallas está lanzando los torpedos.
Даллас" запускает торпеды.Echaron a Jamal porque nació dos semanas antes… yahora le quitan los auriculares a Miles… porque está lanzando demasiado bien.
Они дисквалифицировали Джамала, потому что он родился двумя неделями раньше… и теперь они хотят,чтобы Майлс снял свои наушники… потому что он слишком хорошо бросает.Ella me está lanzando cribas, Williams.
Она забрасывает меня загадками, Уильямс.Sr. Al-Anbuge(Iraq)(interpretación del árabe): Por una ironíadel destino, el representante de Israel está lanzando acusaciones contra mi país que son falaces y sin fundamento.
Г-н аль- Анбуги( Ирак)( говорит по-арабски):По иронии судьбы представитель Израиля осыпает обвинениями мою страну, которые далеки от истины и лишены оснований.Él está lanzando un producto que ya se conoce desde hace un par de años.
Он запускает продукт, о котором знает уже пару лет.Celestial Pictures adquirió los derechos sobre el legado de Shaw Studio y está lanzando, en DVD, 760 de los casi 1.000 filmes con calidad de imagen y sonido restauradas.
Компания Celestial Pictures приобрела права на фильмы студии и выпустила примерно 760 из около 1000 приобретенных фильмов на DVD, с восстановленными цифровым способом изображением и качественным звуком.Está lanzando acusaciones sin fundamento y ya he tenido suficiente de eso últimamente.
Он разбрасывается обвинениями без доказательств, а за последнее время я сыт этим по горло.Además, el Ministerio de Justicia está lanzando un programa para acercar la ley a la vida cotidiana.
Кроме того, министерство юстиции осуществляет программу, направленную на то, чтобы приблизить законы к повседневной жизни.Además, está lanzando un programa para realizar evaluaciones nacionales exhaustivas del desarrollo de la energía sostenible.
Кроме того, он приступает к осуществлению программы комплексной оценки стран с точки зрения развития устойчивой энергетики.A fin de aprovechar la labor de capacitación existente realizada por los centros nacionales de formación en estadística,la División de Estadística está lanzando una iniciativa para establecer una red mundial de esos centros de formación y prestar asistencia en la creación de centros rectores subregionales.
Стремясь опираться на результаты учебной работы, проводимой в настоящее время национальными статистическими учебными центрами,Статистический отдел приступает к реализации инициативы по созданию глобального сетевого объединения этих учебных центров и по оказанию помощи в создании субрегиональных ведущих центров.India, mientras tanto, está lanzando un gigantesco programa de identificación digital que requiere huellas digitales y otros datos biométricos.
Тем временем, Индия запускает масштабную программу цифровой идентификации, которая собирает отпечатки пальцев и другие биометрические данные.Rosanne Barr está lanzando un álbum par niños.
Etiopía está lanzando una estrategia de seguridad de los alimentos a partir de nuestra industrialización basada en el desarrollo agrícola.
Эфиопия осуществляет стратегию обеспечения продовольственной безопасности, опираясь при этом на индустриализацию, основанную на развитии сельского хозяйства.Y eso no es todo, Coach está lanzando una nueva línea, 2191," dijo."Un bolso costará 6000.".
И это не все- Coach запускает новую линию, 2191. Каждая сумка будет продаваться за 6 000».Sientes que se está lanzando en picado, intentando reclamar a tus hijos.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld, por ejemplo, está lanzando un nuevo servicio, basado en la Web, que es más accesible, ofrece información fundamental y actualizada y comentarios sobre los documentos oficiales de las Naciones Unidas.
Например, Библиотека им. Дага Хаммаршельда организует новый, более доступный вид обслуживания на базе Интернета, позволяющий получать самую последнюю информацию об официальных документах Организации Объединенных Наций с комментариями.
