Примеры использования Lanzaron piedras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lanzaron piedras contra la Policía de Kosovo.
Они забросали камнями косовских полицейских.Los soldados israelíes lanzaron piedras y rompieron los vidrios.
Израильские солдаты начинают бросать камни, разбивают окна в моем доме.Los colonos que asistían alfuneral de un israelí que había sido apuñalado lanzaron piedras y disparos.
Поселенцы, участвовавшие в похоронах зарезанного ножом израильтянина, начали бросать камни и открыли огонь.Los jóvenes lanzaron piedras a la policía y a los policías de fronteras.
Молодые люди кидали камни в сотрудников полиции и пограничной полиции.La policía informó quelos" cabezas rapadas" gritaron" Heil Hitler" y lanzaron piedras contra los barracones.
Как сообщала полиция," бритоголовые" выкрикивали" хайль Гитлер!" и бросались камнями в бараки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lanzaron piedras
objetos espaciales lanzadoslanzar un ataque
lanzó una bengala
se lanzaron piedras
se lanzaron dos
lanzando ataques
cohetes lanzadosel gobierno lanzólanzaron cuatro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los manifestantes lanzaron piedras contra el personal de la EULEX y el del sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional.
Протестовавшие бросали камня в сотрудников ЕВЛЕКС и северной многонациональной оперативной группы.En Beit Hanina y el campamento de refugiados de Shu' fat jóvenes lanzaron piedras contra vehículos israelíes.
В Бейт- Ханина и лагере беженцев Шуфат молодежь забросала камнями израильские автомобили.Los palestinos lanzaron piedras y botellas incendiarias a los soldados, quienes respondieron con gases lacrimógenos y balas de munición activa.
Палестинцы бросали камни и бутылки с зажигательной смесью в солдат, которые в ответ применили слезоточивый газ и огнестрельное оружие.El 15 de julio, en Crèteil(94), unos jóvenes de origen africano lanzaron piedras contra el oratorio durante el oficio.
Июля в Кретейе( 94) во время службы молодые люди африканского происхождения бросали камни в молельню;Jóvenes quemaron neumáticos y lanzaron piedras contra los soldados, que a su vez dispararon balas de goma, hiriendo levemente a un joven en el cuello.
Молодежь подожгла автомобильные шины и забросала камнями солдат, которые открыли огонь резиновыми пулями, нанеся легкое ранение в шею одному из молодых людей.Herido de bala en la cabeza durante enfrentamientos entresoldados de las FDI y palestinos que lanzaron piedras el 14 de julio.
Был ранен в голову во время столкновений,происшедших 14 июля между солдатами ИДФ и палестинцами, бросавшими камни.En Hebrón, centenares de palestinos quemaron neumáticos y lanzaron piedras a soldados de las FDI que respondieron con balas de goma.
В Хевроне сотни палестинцев жгли автомобильные шины и бросали камни в солдат ИДФ, которые в ответ открыли огонь резиновыми пулями.Los manifestantes lanzaron piedras y docenas de bombas incendiarias contra los soldados, que respondieron disparando balas de goma, hiriendo a unos 50 palestinos.
Демонстранты бросали камни и десятки бутылок с зажигательной смесью в солдат, которые в ответ на это применили резиновые пули, ранив до 50 палестинцев.El 3 de abril,docenas de palestinos que protestaban por la muerte de Muhi Sharif lanzaron piedras contra soldados en Abu Dis, al sur de Jerusalén.
Апреля десятки палестинцев, протестовавших против гибели Мухи Шарифа, бросали камни в солдат в Абу- Дисе, к югу от Иерусалима.El 20 de noviembre grupos de estudiantes lanzaron piedras contra los locales de la MONUSCO y prendieron fuego a varios vehículos de las Naciones Unidas en Bunia y Kisangani.
Ноября в Бунии и Кисангани студенты забросали камнями помещения МООНСДРК и сожгли несколько автотранспортных средств Организации Объединенных Наций.Se informó de que había habido disturbios durante la noche ylas primeras horas de la mañana en los que jóvenes palestinos quemaron neumáticos y lanzaron piedras contra las patrullas israelíes.
Ночью и рано утром в городе произошли беспорядки,в ходе которых молодые палестинцы подожгли автопокрышки и забросали камнями израильские патрули.Un soldado de las FDI resultó herido levemente cuando algunos palestinos lanzaron piedras contra una patrulla del ejército en Beit Anoun, cerca de Ramallah.
Солдат ИДФ был легко ранен, когда палестинцы забросали камнями армейский патруль в Бейт- Ануне неподалеку от Рамаллаха.En una de ellas, un soldado del Real Ejército de Marruecos disparó cinco tiros de advertencia cuandolos manifestantes quemaron una bandera marroquí y lanzaron piedras.
В одном случае военнослужащий Королевской марокканской армии произвел пять предупредительных выстрелов после того,как демонстранты подожгли марокканский флаг и принялись кидаться камнями.A medida que se acercaban a la Tumba, los manifestantes lanzaron piedras de diversos tamaños contra los soldados de las FDI y los policías de fronteras.
По мере того, как демонстранты приближались к гробнице, они бросали камни и булыжники в солдат ИДФ и пограничных полицейских.Los enfrentamientos se extendieron a los predios de la clínica de la OOPS en el campamento,donde jóvenes lanzaron piedras contra los soldados que ripostaron disparando balas de caucho.
Столкновения продолжились на территории расположенной в лагере клиники БАПОР,где подростки кидали камни в солдат. Военные открыли ответный огонь с применением резиновых пуль.El 11 de diciembre, colonos de Hebrón lanzaron piedras y huevos y maltrataron de palabra a una delegación palestina de 40 miembros encabezada por el Alcalde de Hebrón, Mustafa Natshe.
Декабря поселенцы из Хеврона забросали камнями и яйцами состоящую из 40 членов палестинскую делегацию, возглавляемую мэром Хеврона Мустафой Натше.Según un periodista de Reuters en Hebrón,los colonos golpearon a los residentes y lanzaron piedras contra los automóviles ante los propios ojos de los soldados de las FDI.
Согласно обозревателю агентства" Рейтер" в Хевроне,поселенцы избивали жителей и забрасывали камнями машины на глазах у солдат ИДФ.El 21 de enero, docenas de palestinos lanzaron piedras y dos bombas incendiarias contra soldados de las FDI que realizaban trabajos de infraestructura en la Faja de Gaza.
Января десятки палестинцев начали швырять камни, а также бросили две зажигательные бомбы в военнослужащих ИДФ, которые вели в секторе Газа работы на объектах инфраструкты.A medida que se fueron caldeando los ánimos entre judíos y árabes, los colonos lanzaron piedras a un tractor que trabajaba en el lugar, y rompieron su parabrisas.
По мере того, как страсти между евреями и арабами накалялись, поселенцы бросали камни в работавший трактор, в результате чего было разбито его лобовое стекло.En otro incidente, jóvenes palestinos lanzaron piedras contra vehículos israelíes y soldados de las FDI cerca del campamento de refugiados de Jelazone y a la entrada del asentamiento de Psagot.
В ходе другого инцидента молодые палестинцы забросали камнями израильские автомобили и солдат ИДФ недалеко от лагеря беженцев Джелазоне и у входа в поселение Псагот.En otro incidente ocurrido en Jerusalén,jóvenes de Jebl Mukaber lanzaron piedras contra el asentamiento aledaño de Arnon Hanatziv, y dañaron dos automóviles.
В ходе другого инцидента в Иерусалиме юноши из Джебель- Мукабера бросали камни в соседнее поселение Арнон- Ханациф, в результате чего был причинен ущерб двум автомобилям.Fuera de la Puerta de Damasco, docenas de palestinos lanzaron piedras y botellas vacías contra los policías, que replicaron disparando balas de goma al aire para dispersarlos.
У Дамасских ворот десятки палестинцев забросали камнями и пустыми бутылками полицейских, которые в ответ с целью разгона палестинцев начали стрелять в воздух резиновыми пулями.De mayo de 2007:Los residentes en la zona albanesa de la aldea de Suvi Do lanzaron piedras contra un autobús escolar que transportaba estudiantes serbios hacia Kosovska Mitrovica.
Мая 2007 года:жители албанской части деревни Суви- До забросали камнями школьный автобус, в котором сербские школьники ехали в Косовска- Митровицу.El 10 de noviembre de 1993, colonos de Kjar Darom lanzaron piedras contra coches de palestinos en las carreteras principales que unen Gaza y Jan Yunis.
Ноября 1993 года поселенцы из Кфар- Дарома забросали камнями принадлежащие палестинцам автомашины на основных дорогах в Газу и Хан- Юнис.En el transcurso de algunos de estos incidentes los manifestantes lanzaron piedras, mientras que las fuerzas del orden hicieron uso de gases lacrimógenos y dispararon al aire.
В ходе некоторых из этих столкновений манифестанты метали камни, в то время как силы правопорядка применяли слезоточивый газ и стреляли в воздух.
