Примеры использования Se lanzaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se lanzaron de cabeza por una ventana de vidrio?
Вы прыгнули головой в стекло?Tengo películas que aún no se lanzaron.
Se lanzaron 9 bombas aéreas y 7 bombas incendiarias.
Hay numerosos juegos que solo se lanzaron en Japón.
Также было много других игр, выпускавшихся только в Японии.Se lanzaron tres cócteles molotov en la ventana de la cocina.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lanzaron piedras
objetos espaciales lanzadoslanzar un ataque
lanzó una bengala
se lanzaron piedras
se lanzaron dos
lanzando ataques
cohetes lanzadosel gobierno lanzólanzaron cuatro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
A lo largo del decenio de 1990 se lanzaron muchos otros satélites.
Se lanzaron los siguientes objetos espaciales rusos:.
Запущены следующие российские космические аппараты( КА):.El 28 de abril de 2007 se lanzaron huevos contra el edificio del Consulado.
Апреля 2007 года здание консульства было забросано яйцами.Se lanzaron los siguientes vehículos espaciales rusos:.
En agosto y septiembre, se lanzaron dos veces cohetes R-7 con éxito.
Se lanzaron tres sencillos del álbum: «Ven conmigo(Solamente tú)»,«Pero me acuerdo de tí» y«Falsas esperanzas».
С альбома было выпущено 3 сингла:« Ven Conmigo( Solamente Tù)»,« Pero Me Acuerdo de Ti»,« Falsas Esperanzas».Desde el polígono de Plesetsk se lanzaron siete objetos espaciales mediante cinco cohetes portadores.
Se lanzaron piedras y una botella de ácido contra un jeep de las FDI en Hebrón(también mencionado en Al-Faŷr, 15 de febrero de 1993).
В Хевроне в джип ИДФ были брошены камни и бутылка с кислотой( об этих инцидентах также упоминалось в" Аль- Фаджр" 15 февраля 1993 года).Desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos, que no entraron en órbita: NINGUNO.
Следующие объекты были запущены после представления последнего отчета, но не вышли на орбиту: ОТСУТСТВУЮТ.También se lanzaron piedras contra autobuses que transportaban turistas en Belén, sin que hubiera lesionados.
Были забросаны также камнями туристические автобусы в Вифлееме; повреждений не El Sr. Assaraf(Israel)dice que durante la visita del Comité Especial se lanzaron 19 cohetes desde Gaza contra Israel.
Г-н Ассараф( Израиль) говорит,что во время поездки Специального комитета из Газы по Израилю было выпущено 19 ракет.También se lanzaron cuatro globos de observación.
En otro incidente en la zona de Hebrón, se lanzaron piedras contra una patrulla de las FDI sin que hubiera daños ni heridos.
В ходе другого инцидента в районе Хеврона камни были брошены в патруль ИДФ, при этом никакого ущерба или увечий не последовало.Se lanzaron contra el Iraq 120.000 toneladas de bombas, lo que equivale a entre ocho y diez bombas atómicas del tipo utilizado en Hiroshima.
На Ирак было сброшено 120 000 тонн бомб, что эквивалентно силе 8- 9 атомных бомб, аналогичных той, которая El 28 de julio de 1993, se lanzaron dos botellas incendiarias contra objetivos militares.
Se lanzaron más de un millón de folletos en los que se alentaba a desertar en 17 localidades de los países afectados por el Ejército de Resistencia del Señor.
Было сброшено более одного миллиона листовок с призывами к дезертирству в 17 местах в странах, где действует<< Армия сопротивления Бога>gt;.Durante este período se lanzaron diversos programas de sensibilización sobre el medio ambiente.
В этот период были начаты различные программы повышения информированности об экологических проблемах.Ese día se lanzaron más de 100 bombas Molotov a los soldados israelíes.
За день в израильских солдат было брошено более 100 бутылок с зажигательной смесью.Un día antes, el 18 de abril, se lanzaron al menos 16 cohetes Qassam contra Israel desde la Franja de Gaza.
Днем раньше, 18 апреля, из сектора Газа по Израилю было выпущено по крайней мере 16 реактивных снарядов<< Кассам>gt;.En 1999 se lanzaron con éxito dos satélites, incluido un satélite geoestacionario de telecomunicaciones, y se prevé lanzar otro satélite.
В 1999 году в космос были успешно запущены два спутника, в том числе геостационарный спутник связи, и планируется осуществить запуск еще одного спутника.En la zona de Ramallah se lanzaron dos botellas incendiarias contra patrullas de las FDI. Tampoco se registraron lesiones ni daños materiales.
В районе Рамаллаха в патрули ИДФ были брошены две бутылки с зажигательной смесью; об ущербе или пострадавших не сообщалось.En Japón se lanzaron una docena más de títulos hasta finales de 2001.
Cerca de Karnei Shomron se lanzaron dos cócteles Molotov contra un autobús, si bien no se produjeron lesiones ni daños materiales.
Неподалеку от Карней- Шомрона в автобус были брошены две бутылки с зажигательной смесью, однако о пострадавших или ущербе не сообщалось.Los días 5 y 15 de abril de 1999, se lanzaron varias bombas en racimo en la zona de Podgorica, y se causaron importantes daños materiales;
И 15 апреля 1999 года несколько кассетных авиабомб было сброшено в районе Подгорицы, в результате чего Solo la pasada semana se lanzaron más de 40 cohetes, misiles de largo alcance y granadas de morteros contra Israel, provocando un muerto y varios heridos.
Только за прошлую неделю по Израилю было выпущено более 40 обычных ракет, ракет дальнего действия и минометных мин, что привело к одной смерти и множеству ранений.
