Примеры использования Четыре выстрела на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Четыре выстрела слева.
Cuatro tiros más.Было четыре выстрела.
Disparó cuatro tiros.Четыре выстрела.
Le tomo cuatro disparos.У вас подлежат вычету четыре выстрела.
Tiene un deducible de cuatro balas.Итак, я услышал четыре выстрела совсем рядом… к востоку отсюда.
De acuerdo, escuché cuatro disparos bastante cerca al… este de aquí.
Люди также переводят
Подходя к машине, я услышала четыре выстрела.
Escuché cuatro disparos cuando iba a mi auto.Четыре выстрела за три секунды, два в левую, два в правую… когда цели снова повернуться.
Cuatro balas en tres segundos… dos a la derecha, dos a la izquierda… cuando los objetivos se vuelvan a voltear.Айяла, уже лежа на полу,выхватил кольт 38 калибра и произвел четыре выстрела, также ранив Барейро.
Ayala, ya en el piso ydesangrándose, extrajo su pistola Colt, calibre 38, y disparó cuatro tiros, hiriendo también a Bareiro.В 20 ч. 30 м. было произведено четыре выстрела из миномета по БАЗЕ" МЕЧ" из квадрата 3433 2598 вблизи БОЛЬНИЦЫ ДИГФЕР.
A las 20.30 horas, se dispararon cuatro descargas de mortero contra la base Sword desde el punto 3433 2598 del Plano cerca del Hospital Digfer.Между 21 ч. 00 м. и21 ч. 10 м. произральские ополченцы Лахда провели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по долине Юхмур с позиции в Зафате.
A las 21.00 horas y a las 21.10 horas,elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia la llanura de Yuhmur, desde su posición en Zafata.В 07 ч. 00 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм орудия по Вади- эль- Кайсии к западу от Мадждель- Сельма со своей позиции в Мейс- эль- Джабале.
A las 7.00 horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros contra Wadi al- Qaysiya, al oeste de Maŷdal Silm, desde su posición en Mays al- Ŷabal.В 08 ч.40 м. оккупационные силы произвели с позиции в Талл- Якубе четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Зебкина и Мадждель- Зуна.
A las 8.40 horas,las fuerzas de ocupación dispararon desde su posición en Tall Ya'qub cuatro obuses de artillería de 155 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de las localidades de Zibqin y Maŷdal Zun.В 08 ч.05 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм минометов по районам, расположенным вдоль ручья Таса, и некоторым районам Джебель- Суджуда со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.
A las 8.05 horas, las fuerzas israelíes,desde su posición en Ksarat al Urush, dispararon cuatro granadas de mortero de 120 milímetros sobre el curso del Nab́ at-Tasa y partes de la montaña de Suŷud.В 05 ч. 00 м. группа вооруженных террористов произвела четыре выстрела из миномета из района города Тальбисаха по деревне Эль- Мухтария.
A las 5.00 horas, un grupo terrorista armado disparó cuatro granadas de mortero contra la localidad de al-Mukhtariyah desde la ciudad de Talbisa.В 23 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели с высоты Ахмадияпять выстрелов из 120- мм минометов и четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- Джаббуру.
A las 23.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde la colina de Ahmadiya,dispararon cinco granadas de mortero de 120 milímetros y cuatro obuses de artillería de 155 milímetros que cayeron en Ŷabal Ŷabur.В 20 ч.35 м. произраильские ополченцы произвели четыре выстрела из 120- мм минометов по районам вдоль реки Бисри со своей позиции на высоте Машнака.
A las 20.35 horas, la milicia mercenaria,desde su posición en la colina de Mashnaqa, disparó cuatro granadas de mortero de 120 milímetros sobre el cauce del río Bisri.Между 11 ч. 05 м. и 11 ч. 20 м. оккупационные силы с позиции на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль-Джабаль произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Тибнину.
Entre las 11.05 y las 11.20 horas, las fuerzas de ocupación,desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cuatro obuses de 155 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de la localidad de Tibnin.В 02 ч.30 м. произраильские ополченцы произвели четыре выстрела прямой наводкой из артиллерийских орудий по плоскогорью Бир- эд- Дар со своей позиции на высоте Загла.
A las 2.30 horas, la milicia mercenaria,desde su posición en la colina de Zagla, disparó cuatro proyectiles directos en dirección a Ŷabal Bi' r ad-Dahr.Между 12 ч. 30 м. и 12 ч. 45 м. со своей позиции в Телль- Якубе израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Ятера и Джибаль- эль- Бутма.
Entre las 12.30 y las 12.45 horas, fuerzas israelíes lanzaron cuatro proyectiles de artillería de 155 mm contra zonas de la periferia de Yatar y Jibal al-Butm, desde la posición de Tall Ya' qub.В 21 ч.40 м. ополченцы Лахда произвели четыре выстрела из 81- мм минометов по Рувейсат- эль- Ксару( к западу от Сфарии) со своих позиций на высоте Анан.
A las 21.40 horas, la milicia del general Lahad,desde sus posiciones en la colina de Inan, disparó cuatro granadas de mortero de 81 milímetros, que cayeron sobre Ruwaysa al Kisar(al oeste de Safariyah).В 20 ч. 15 м. израильскиеоккупационные силы произвели с позиции в Талл- Якубе четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джибаль- эль- Бутма и Зебкина.
A las 20.15 horas, las fuerzas de ocupaciónisraelíes dispararon desde su posición en Tall Ya'qub cuatro obuses de artillería de 155 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de las localidades de Ŷibal al-Butm y Zibqin.В 22 ч. 30 м. со своих позиций на высоте Ахмадия израильские оккупационные силы произвели по Джабаль-Бир- эль- Дару три выстрела из 155- мм артиллерийских орудий и четыре выстрела из танковых орудий.
A las 22.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en la colina de Ahmadiya,dispararon tres Между 22 ч. 10 м. и22 ч. 30 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Ятера со своей позиции на горе Якуб.
Entre las 22.10 y las 22.30 horas,fuerzas israelíes, desde su posición en Tall Ya' qub, dispararon cuatro granadas de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en los alrededores de Yatar.В 15 ч. 15 м.вражеские израильские силы произвели с одного из своих блокпостов на оккупированной полосе Мазария Шебаа четыре выстрела прямой наводкой по окрестностям БикратэсСаввана в пригородах Шебаа на освобожденных территориях.
A las 15.15 horas, fuerzas enemigas israelíes,desde una de sus posiciones en el interior de las granjas ocupadas de Shebaa, lanzaron cuatro proyectiles directos, que impactaron en las inmediaciones de Birket as-Sawana, en las afueras de la localidad de Shebaa, dentro de los territorios liberados.В 11 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Эль- Мансури и Мадждель- Зуну, с позиции в Талль- Якубе.
A las 11.15 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Mansuri y Maŷdal Zun, desde su posición en Tall Ya' qub.Старший офицер полиции отстреливалась из оружия Антонио Бетца, сделала четыре выстрела из его пистолета девятого калибра… и у меня есть гильзы от обоих стволов… и затем стрелок сел обратно в машину;
La Superintendente devolvió con la pistola de Antonio Betz, cuatro disparos de su nueve milímetros… y tengo casquillos de ambas armas… y después el tirador regresó al coche;Между 07 ч. 25 м. и07 ч. 30 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Гандурии, со своей позиции на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале.
Entre las 07.25 horas y las 07.30horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en las afueras de Al-Ganduriya, desde su posición en el puesto de control de Mays al-Ŷabal.Между 19 ч. 00 м. и19 ч. 10 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Зебкина и Джибаль- эль- Бутма с позиции в Талл- Якубе.
Entre las 19.00 y las 19.10 horas,las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Tall Yaq'ub, dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros, que cayeron sobre las inmediaciones de las localidades de Zibqin y Ŷibal al-Butm.В 18 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа со стороны квартала Варша сделала четыре выстрела из миномета по сотрудникам сил охраны правопорядка, находившимся рядом с кольцевой транспортной развязкой Тадмур и управлением водоснабжения.
A las 18.30 horas, un grupo terrorista armado disparó cuatro granadas de mortero desde el barrio de Al-Warsha contra miembros de las fuerzas del orden público en las inmediaciones de la rotonda de Tadmur y la Dirección de Recursos Hídricos.Однако спустя 30 минут после ракетногообстрела Армия обороны Израиля произвела четыре выстрела из артиллерийских орудий по месту запуска ракет, а спустя приблизительно 20 минут-- еще четыре выстрела по району к юго-востоку от Эль- Хияма.
