ПРОИЗВЕЛИ ЧЕТЫРЕ ВЫСТРЕЛА на Испанском - Испанский перевод

dispararon cuatro obuses
dispararon cuatro proyectiles

Примеры использования Произвели четыре выстрела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В 15 ч. 25 м. израильские силы с оккупированной территории произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по району Юхмура.
A las 15.25 horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia los alrededores de Yuhmur, desde su zona ocupada.
В 23 ч. 10 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм миномета по окрестностям Джаба с позиции в Райхане.
A las 23.10 horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de mortero de 120 milímetros hacia los alrededores de Ŷba', desde su posición en Rayhan.
В 22 ч. 50м. оккупационные силы со своей позиции в Шурайфе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по долине Йохмор.
A las 22.50 horas, las fuerzas de ocupación,desde su posición en Shurayfa, dispararon cuatro obuses de 155 milímetros, que cayeron en la llanura de Yuhmur.
В 23 ч. 25 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм орудия по окрестным районам Хаддаты со своей позиции в Талл- Якубе.
A las 23.25 horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en las afueras de Haddaza, desde su posición de Tall Ya' qub.
Russian Page В 14 ч. 25 м.оккупационные силы с позиции в Талль- Якубе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Ятеру.
A las 14.25 horas, las fuerzas de ocupación,desde su posición en Tall Ya'aqub, dispararon cuatro obuses de 155 milímetros en dirección a las inmediaciones de la localidad de Yatir.
В 21 ч. 00 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм орудий по районам Джебель- Суджуда и Джебель- эр- Рафи со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.
A las 21.00 horas fuerzas israelíes dispararon cuatro proyectiles de 120 milímetros sobre zonas de Ŷabal Suŷud y Ŷabal al-Rafi desde su posición en Ksarat al-Urush.
Между 05 ч. 45 м. и 06 ч. 00 м. оккупационные силыс позиции на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по Вади- эль- Кайсии.
Entre las 5.45 y las 6.00 horas, las fuerzas de ocupación,desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cuatro obuses de 155 milímetros, que cayeron en Wadi al-Qaysiya.
В 05 ч. 55 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 120- мм миномета по Мазраат- Укмата с позиции в Ксарат- эль- Уруш.
A las 5.55 horas, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron cuatro proyectiles de mortero de 120 mm contra Mazra' at Uqmata desde la posición de Ksarat al-Urush.
В 07 ч. 45 м. израильские оккупационные силыс позиции на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль произвели четыре выстрела из 155- артиллерийского орудия по району, прилегающему к Тибнину.
A las 7.45 horas, las fuerzas de ocupación israelíes,desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cuatro obuses de 155 milímetros hacia las inmediaciones de la localidad de Tibnin.
В 09 ч. 45 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Эль- Мансури и Мадждель- Зуна с позиции в Талл- Якубе.
A las 9.45 horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Mansuri y Maŷdal Zun, desde su posición en Tall Ya'qub.
В период между 17 ч. 30 м. и 17 ч. 40 м. израильские силы со своих позиций в Талль-Якубе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Зибкина и Джибаль- эль- Бутма.
Entre las 17.30 y las 17.40 horas, las fuerzas israelíes, desde su posición en Tall Ya'qub, lanzaron 4 obuses de 155 milímetros, que cayeron sobre las localidades de Zibqin y Ŷibal al Butm.
В 07 ч. 00 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм орудия по Вади- эль- Кайсии к западу от Мадждель- Сельма со своей позиции в Мейс- эль- Джабале.
A las 7.00 horas, fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros contra Wadi al- Qaysiya, al oeste de Maŷdal Silm, desde su posición en Mays al- Ŷabal.
Между 11 ч. 05 м. и 11 ч. 20 м. оккупационныесилы с позиции на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Тибнину.
Entre las 11.05 y las 11.20 horas, las fuerzas de ocupación,desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cuatro obuses de 155 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de la localidad de Tibnin.
В 21 ч. 10 м. оккупационные израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Тибнина с позиции Мейс- эль- Джабаль.
A las 21.10 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro proyectiles de artillería de 155 mm contra las zonas de la periferia de Tibnin desde la posición de Mays al-Jabal.
Между 07 ч. 00 м. и 07 ч. 20 м. оккупационные силы с позиции на контрольно- пропускомпункте Мейс- эль- Джабаль произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Хаддате.
Entre las 7.00 y las 7.20 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal,dispararon cuatro obuses de 155 milímetros que fueron a caer en las inmediaciones de la localidad de Haddaza.
Между 12 ч. 30 м. и12 ч 35 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кайсии со своей позиции в Маркабе.
Entre las 12.30 y las 12.35 horas,fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia Wadi al-Qaysiya, desde su posición en Markaba.
В 12 ч. 00 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм орудий и восемь выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по Джебель- Бир- ад- Дару со своих позиций в Абу- Камхе.
A las 12.00 horas fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros y ocho obuses de artillería de 120 milímetros contra Ŷabal Bir al-Dahr desde sus posiciones en Maŷdal Silk.
Между 09 ч. 25 м. и 09 ч. 35 м. израильские оккупационные силыс позиции на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Тулину, и по Вади- эль- Худжайру.
Entre las 9.25 y las 9.35 horas, las fuerzas de ocupación israelíes,desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cuatro obuses de 155 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de Tulin y en Wadi al-Huŷayr.
В 11 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Эль- Мансури и Мадждель- Зуну, с позиции в Талль- Якубе.
A las 11.15 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Mansuri y Maŷdal Zun, desde su posición en Tall Ya' qub.
Между 09 ч. 10 м. и 10 ч. 30 м. оккупационные силы и боевики произраильского ополчения с позиций в Рейхане, близ контрольно-пропускного пункта Мейс- эд-Джебель и в Рувейсате произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кайсие и один выстрел из 120- мм миномета по Мазраат- Укмате и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Тири.
Entre las 9.10 y las 10.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria que las apoya, desde sus posiciones en Rayhan,el puesto de control de Mays al-Ŷabal y Ruwaysat al-Ŷomus, dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros contra la localidad de Wadi al-Qaysiya, arrojaron una granada de mortero de 120 milímetros contra la localidad de Mazra at Uqmata e hicieron fuego con armas de mediano calibre sobre las inmediaciones de Tiri.
В 07 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Хаддаты со свой позиции на контрольно-пропускном пункте в Майс- эль- Джебеле.
A las 07.00 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia los alrededores de Haddaza, desde su posición en el puesto de control de Mays al-Ŷabal.
В 05 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Мадждель- Сельма со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Майс- эль- Джебеле.
A las 05.15 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia los alrededores de Maŷdal Silm, desde su posición en el puesto de control de Mays al-Ŷabal.
Между 13 ч. 10 м. и13 ч. 40 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кайсии с позиции, находящейся на контрольно-пропускном пункте в районе Мейс- эль- Джабаля.
Entre las 13.10 y las 13.40 horas,las fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro obuses de 155 milímetros sobre Wadi al-Qaysiyah desde la posición del puesto de control Mays al-Jabal.
В 06 ч.05 м. силы произраильского ополчения произвели четыре выстрела прямой наводкой и два выстрела из 120- мм минометов по Джебель- Бир- эд- Дару со своих позиций в Зуайе и на высоте Загла.
A las 6.05 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon cuatro ráfagas de fuego directo y dos granadas de mortero de 120 milímetros hacia Jabal Bir al-Dahr desde las posiciones de Zwayya y la colina Zaghlah.
Между 12 ч. 15 м. и16 ч. 20 м. произраильские ополченцы произвели четыре выстрела из 81- мм минометов по окрестностям Шакры и Барашита со своих позиций в Хуле и на высоте Али- эт- Тахир.
Entre las 12.15 y las 16.20 horas, la milicia mercenaria,desde sus posiciones en Hula y en la colina de Tahir, dispararon cuatro granadas de mortero de 81 milímetros en dirección a las inmediaciones de las localidades de Shaqra y B' rashit.
Между 07 ч. 25 м. и07 ч. 30 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Гандурии, со своей позиции на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале.
Entre las 07.25 horas y las 07.30 horas,fuerzas israelíes dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en las afueras de Al-Ganduriya, desde su posición en el puesto de control de Mays al-Ŷabal.
Сентября 1993 года с 10 ч. 25 м. до 10ч. 30 м. иракские силы произвели четыре выстрела трассирующими пулями в точке с географическими координатами QА6827 по карте Чаззаба к северу и северо-востоку от пограничных столбов 18 и 18/ 1.
El 19 de septiembre de 1993, entre las 10.25 horas y 10.30 horas,fuerzas iraquíes dispararon cuatro bengalas en las coordenadas geográficas QA6827 del mapa de Chazzabeh, al norte y noreste del puesto fronterizo 18 y 18/1.
В 18 ч. 45 м. израильские силы ипроизраильское ополчение произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Хаддасы и Айта- эль- Джебеля со своих позиций в Баввабат Мейс- эль- Джебеле и Сафф- эль- Хаве.
A las 18.45 horas fuerzas israelíes yelementos de la milicia mercenaria dispararon cuatro proyectiles de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en los alrededores de Haddaza y ‛Ayta al-Ŷabal desde sus posiciones en Bawwabat Mays-al Yabal y Saff al-Hawa.
В 13 ч. 00 м. израильские силы исилы произраильского ополчения произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий и выстрелы из 81- мм и 120- мм минометов по окрестностям Сриббина, Хариса, Ятера и Хаддаты с позиций в Талл- Якубе, Рувейсе( к северо-западу от Ришафа), Шакиф- эн- Намла и холма Шалабун.
A las 13.00 horas,fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 81 y 120 milímetros hacia las afueras de Sribbin, Haris, Yatar y Haddaza, desde sus posiciones en Tall Ya' qub, Ruways, un lugar al noroeste de Rshaf, Shaqif an-Naml y la colina de Shal' abun.
Между 04 ч. 30 м. и 05 ч. 20 ч. оккупационные израильские силы исилы произраильского ополчения Лахда произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия и восемь выстрелов из 81- мм миномета по окрестным районам Барашита, Айты эль- Джабаля, Тири и Тибнина со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале, в Байт- Яхуне, Рувейсат эль- Джамусе и на высоте Балу.
Entre las 4.30 y las 5.20 horas,las fuerzas de ocupación israelíes y la milicia colaboracionista Lahad dispararon cuatro obuses de 155 milímetros y ocho granadas de mortero de 81 milímetros sobre la periferia de Bra' shit, Ayta al-Jabal, Tiri y Tibnin desde las posiciones del puesto de control Mays al-Jabal, Bayt Yahun, Ruwaysat al-Jamus y la colina Ba' lul.
Результатов: 31, Время: 0.0215

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский