СТОЛКНОВЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• enfrentamiento
• colisión
• choque
• impacto
• conflictos
• enfrentamientos
• colisiones
• conflicto
• una escaramuza

Примеры использования Столкновении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сигнал о столкновении.
Aviso de colisión.

Предупреждение о столкновении.
Alerta de impacto.

Умер при столкновении.
Murió en el impacto.

Предупреждение о столкновении.
Alerta de colisión.

Столкновении Royale рубить Iphone.
Choque Royale Hack el Iphone.

Погиб при столкновении?
¿Murió en el impacto?

Столкновении Royale Hack No предлагает.
Choque No hackear Royale ofrece.

Он умер при столкновении.
Él murió en el impacto.

Столкновении Royale коды без проверки.
Choque Royale Cheats No verificación.

Все погибли при столкновении.
Todos murieron con el impacto.

Предупреждение о столкновении. 30° к западу. 45° к востоку.
Alerta de impacto 30º Oeste. 45º Este.

Жертва умерла при столкновении.
La víctima muere en el impacto.

Пострадавший в столкновении лоб- в- лоб.
Herido en una colisión frontal.

Тезис о столкновении цивилизаций-- это пародия.
La tesis de un choque de civilizaciones es una falacia.

Даже в лобовом столкновении с лосем.
Incluso a una colisión frontal con un alce.

Ясно, существа из камня, рассыпались при столкновении.
Claro, criaturas de piedra destrozadas en el impacto.

Фрагментировалась при столкновении с позвоночником.
Se fragmentó al impactar en su vértebra.

Когда ты увидишь эту статую снова, думай о столкновении.
Cuando veas la estatua otra vez, piensa en el impacto.

Но они распадаются при столкновении с человеческой плотью.
Pero se deshacen al impactar carne humana.

Возможно, но также они могли возникнуть при столкновении.
Probablemente, pero también podría haber sido en la colisión.

Женщина, 29 лет, пострадала при столкновении с грузовиком.
Mujer, 29 años. M.V.C. Colisión con un camión.

Вашей работе о столкновении антиэлектронов нет равных.
Su trabajo en colisiones de antielectrones no tiene parangón.

Никому кроме него не одолеть господина Обия в решительном столкновении.
Nadie puede vencer al Señor Obiya en un enfrentamiento.

При каждом возможном столкновении военные отступают.
En cada posible enfrentamiento, el ejército se retira.

Она увидела раскаяние за первое нарушение… никакого насилия при столкновении.
Ella vio una primera ofensa, contrición. sin violencia en el encuentro.

Судор был убит в столкновении с расой, именуемой кейзонами.
Sudek fue asesinado en un conflicto con la especie Kazon.

Подавляющее большинство людей не участвуют в этом столкновении или конфронтации.
La inmensa mayoría de las personas no están involucradas en este choque o confrontación.

Умерла ли она при столкновении или пробулькала еще несколько вздохов?
¿Murió en el impacto o gorgoteó sus últimos alientos?

Может они и выжила при столкновении, но мы ее нигде не нашли.
Pudo haber sobrevivido al choque, pero no pudimos encontrarla.

И тогда частицы, участвовавшие в столкновении, отскакивали бы в разных направлениях.
Si eso sucediera, las dos partículas involucradas en la colisión rebotarían en direcciones aleatorias.