Примеры использования Encontronazo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por tu encontronazo con la ley?
La campaña de G. tuvo algunos encontronazos.
Encontronazo con la Madre Naturaleza.
Hemos hablado desde nuestro encontronazo pero.
Tuvo un encontronazo con un hombre en un ascensor.
Он не разошелся с мужиком в лифте.Sí, no tuve ningún encontronazo con Jack.
Un encontronazo a causa del tiburón de Ángela.
Небольшие трения из-за истории с акулой.Nunca ha tenido encontronazos con la ley.
Mira a ver si Bentley y Mason tuvieron un encontronazo.
Debido a tu encontronazo con Felicia Guthrie ese día.
Из-за твоей стычки с Фелицией Гасри.¿Crees que Ava Montrose tuvo un encontronazo con este coche?
Думаешь, что Эву Монтроус впечатали в эту машину?Un encontronazo con nosotros y su hija casi se vuelve huérfana.
Из-за одной встречи с нами ее ребенок чуть было не стал сиротой.Tuve un pequeño encontronazo con tu amiga karen.
У меня была небольшая стычка с твоей подругой Карен.Estaba estudiando unas cartas astrales durante el último asalto,cuando sufri un violento encontronazo contra un mamparo.
Во время последней атаки я изучал кое-какие звездные карты с капитаном Сиско,когда неожиданно весьма жестко столкнулся с переборкой.Mozzie tuvo un encontronazo con el prometido de Eva.
У Моззи была неприятная встреча с женихом Евы.Temía que hubieras tenido otro encontronazo con Rusot.
Я просто волновался, как бы у тебя не случилось еще одной ссоры с Русотом.Tuve encontronazos con agentes antes, pero este escuece de verdad.
У меня и раньше были стычки с офицерами, но это уже за гранью.Erica blogueó todo sobre su encontronazo con una famosa.
Tuvo un encontronazo con un par de amigos míos hace unos nueve o diez años.
Comportamiento agresivo… encontronazos con las autoridades.
Una bronca, un encontronazo con un adolescente con problemas, y una visita a una clínica de atención inmediata para enfermos mentales.
Toma las circunstancias de nuestro encontronazo de la noche pasada.
Debió tener encontronazos con la ley en algún momento.
В какой-то момент он должен был сталкиваться с правоохранительными органами.La guarda parques Ayres me contó tu encontronazo con los furtivos.
Hábleme de sus encontronazos con el Klan, Charles.
El 5 de junio, dos jóvenes resultaron muertos por disparos de la Policía en Freetown.Un ciclista murió el 15 de junio, después de un encontronazo con la Policía en la zona de Goderich, en Freetown.
Полицейские застрелили двух молодых человек во Фритауне 5 июня,а 15 июня один велосипедист погиб после стычки с полицией в районе Годерич во Фритауне.La KFOR respondió lanzando gases lacrimógenos y balas de goma ydio cuenta de que, en el encontronazo subsiguiente, los manifestantes lanzaron bombas de fabricación casera a los soldados y, cuando uno trató de aprehender el arma de un soldado de la KFOR, otro soldado disparó con munición real al agresor en la pierna.
СДК отреагировали на это применением слезоточивого газа и резиновыхпуль. СДК сообщили, что в последовавшей затем стычке протестующие бросали в солдат<< самодельные бомбы>gt;, а когда один из протестующих попытался захватить оружие одного из солдат СДК, другой солдат применил боевые патроны, выстрелив нападавшему в ногу.Pensaba más bien en si tuvo algún encontronazo con algún supervisor, un colega,?
Harold me quería fuera de las calles por un tiempo tras mi último encontronazo con Samaritan, así que pensé que podía ayudarte escuchándoos un poco.
Гарольд сказал, чтобы я исчезла с улиц на время, после моей последней стычки с Самаритянином, так что я решила поподслушивать тебя.Resulta que el almacén que explotó justo tras nuestro encontronazo, de hecho,! es propiedad del millonario desaparecido Gordon Way!
Выясняется, что взрывающийся ангар, который мы обнаружили вскоре после нашей встречи, на самом деле является собственностью пропавшего миллиардера Гордона Вея!
