Примеры использования Aguantan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los escudos aguantan.
No te aguantan,¿sabes?
Los escudos aguantan.
Te aguantan porque les das trabajo.
Они терпят тебя, потому что ты Los humanos aguantan.
Люди настырные.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si me aguantan las piernas, lo mataré, lo dejaré.
Если я удержусь на ногах- я его убью, я ему задам.Los escudos aguantan.
¿Que tanto aguantan estos nuevos cuerpos el aumento de energòn.?
¿Las escaleras aguantan a dos?
El departamento también debería tener una medalla para las esposas que nos aguantan.
Simplemente no aguantan el frío.
Asegúrate que esos puntos aguantan.
Убедись что эти швы держатся.Estos estantes no aguantan tantos libros.
Эти полки не выдерживают столько книг.Horas, si los puntos de suturo aguantan.
Si las antorchas aguantan, y ellos no atacan.
Los sistemas apenas aguantan.
Системы выдерживают ее с трудом.Los escudos aguantan, señor, 40% y listos.
Щиты держатся, сэр, 40%, стабильно. Теперь мы их достанем.Escucha, Barb, de donde yo vengo, las chicas no aguantan este tipo de cosas.
Estos trajes solo aguantan hasta determinada temperatura.
Эти костюмы смогут выдержать только определенную температуру.Pero esos sistemas de opresión nunca aguantan, nunca duran.
Ни одна система подавления не выстоит долго, поскольку никто не хочет жить в страхе.Los irlandeses aguantan el trato con el cártel por un fino pelo rojo.
Oh, cariño. Mi pies no aguantan otra manzana.
О, милая, эти каблуки еще раза не выдержат.La única razón por la queestás con estas chicas es que ellas son las únicas que te aguantan más de una noche.
Ты вообще с этими девушками только потому, что они единственные могут терпеть тебя больше, чем одну ночь.Le informan que esta compañía instala asientos sobre monturas que no aguantan colisiones, revestimientos de frenos que solo aguantan 1 .500 km e inyectores de combustible que estallan y queman gente viva.
Вам сообщают, что ваша компания устанавливает опоры передних сидений, которые не выдерживают столкновения, тормоза, отказывающие через тысячу миль и топливные инжекторы, которые взрываются, и люди сгорают живьем.Son unos debiluchos. No aguantan golpes.
Сплошные слабаки, даже один удар не могут выдержать.Espero que mi historia y la historia de otros hazaras arroje algo de luz ymuestre a la sociedad que aguantan estas personas en sus países de origen, y cómo sufren.¿Por qué arriesgan sus vidas para solicitar asilo?
Я надеюсь, что моя история и истории других хазарейцев смогут пролить свет на то, что беженцы страдают в своих странах, и то, как они страдают, зачем они рискуют жизнями, чтобы добиться политического убежища?La única posibilidad es un giro brusco, si las cadenas aguantan. Pero nos podría volcar.
Нас спасет лишь крутой поворот если цепи выдержат но нас может опрокинуть.Ninka aguantará, Ninka es un burro de carga.
Нинка выдержит, Нинка- ломовая лошадь.Los escudos aguantarán, por ahora.
Щиты держатся. Пока.El molde no aguantará aquí.
Не выдержит форма здесь.
