Примеры использования Aguantando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, cómo aguantando hasta?
Да, как ты держишься?Aguantando como puede.
¿Michael, todavía aguantando?
Aguantando toda esa mierda de los hombres.
Терпите мужское дерьмо.Parece estar bien, aguantando.
Вроде, нормально. Держится.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Aguantando, será una noche muy dura.
Держится. Впереди тяжелая ночь.Estamos rodeados, pero aguantando.
Áspid 1-5 aguantando en punto alfa.
Гадюка- 15, я на точке над вами.Aguantando con café y cigarrillos,¿eh?
Y yo también. Todos estamos aguantando.
¿Aguantando la bolsa para llevar mientras la pagabas?
También tengo que mear, pero seguiré aguantando.
Sara sigue aguantando y el viejo está cuidando de ella.
Сара еще держится, и Седой присматривает за ней.Me refiero a que con dos mujeres muertas, otra aguantando apenas.
Две мертвых женщины, еще одна едва держится.¿Puedes imaginarte aguantando en una bañera en Carlisle?
Simplemente en algun lugar disfrutando de la vida, aguantando a diez?
Просто где-то, наслаждаясь жизнью, зависая десять… лет?Borracho,¿es que vamos a estar aguantando tus borracheras toda la vida?
Пьянь, мы так и будем терпеть твое пьянство всю жизнь?La dieron seis meses,y lleva tres años. y sigue aguantando.
Ей давали от силы шесть месяцев три года назад,и она все еще держится.Apenas me estoy aguantando pero de una manera completamente diferente.
Это я уже еле сдерживаюсь, только в совершенно другом смысле.Porque ya no somos personas reales, sólo ropa y piel aguantando pedos.
¿Después de 10 años aguantando su fetichismo y sus ronquidos, me traiciona así?
Лет я мирилась с его фетишизмом на тему ног и храпом, и он предает Así que con la energía de la gente que estaba allí decidí seguir aguantando.
Me he pasado los últimos dos años aguantando sus medidas de seguridad, su secretismo y su control.
Последние 2 года жизни я потратил мирясь с вашими секретами, безопасностью и т.Pensar en el rabino, su esposa, el Ministerio… y saber queesta noche debo ir a cenar para seguir aguantando a mi madre.
Думая о раввине, его жене, Министерстве… и зная, чтосегодня вечером я должна идти ужинать, продолжая выдерживать мою мать.No me sorprendería que Jenna estuviera también ahí, aguantando el cable mientras nos graban para sus pervertidos vídeos.
Я даже не буду удивлена, если Дженна тоже окажется там, держа шнур, пока они снимали нас для своих извращенных архивов.Cuando tuve mi crisis, rompí un vaso, y le hizo un corte profundo en la planta del pie,pero ella siguió aguantando.
Когда у Apenas si tenía el valor para salir de mi puerta trampa.Y Jim aguantando, no sé cómo, se las arregló para tomar una foto de mí sujeto a un poste en el techo mismo de la torre con mi cuerpo casi horizontal.
У меня едва хватало смелости, чтобы высунуться из люка, а Джим, прицепившись, я не знаю как,умудрился сфотографировать меня, держащегося за подпорку на самом верху крыши башни, мое тело было почти горизонтально.Yo era uno de los votos de no culpable, y luego dos de los no culpables cedieron,por lo que solo quedábamos dos aguantando.
Я- одна из тех, кто голосовал за" невиновен". И затем двое, голосовавших за" невиновен",сдались и нас осталось только двое, держущихся.Su habilidad más conocida era la de liarse y encenderse cigarrillos usando solo los labios,aunque también era capaz de pintar y escribir aguantando un pincel o una pluma con la boca, y de afeitarse sosteniendo la cuchilla en un bloque de madera.
Его самой известной способностью было умение скручивать и зажигать сигарету, используя лишь собственные губы,но он также был способен рисовать и писать, держа кисть или перо в губах, и брить себя, удерживая бритву в специальном деревянном блоке.Tu mamá estaba con esta dieta loca, estaba tomando vitaminas y suplementos, todo lo que pudiera,para mantenerte saludable y que siguieras aguantando.
Ваша мама была на этом сумасшедшие диеты, она принимает витамины и suppIements, все, что она couId,чтобы держать вас heaIthy и вы просто продолжал висит на.
