Примеры использования Está aguantando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está aguantando?
Está aguantando ahí.
El traje está aguantando.
Está aguantando, Jack.
Apenas está aguantando.
Она еле терпела это.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Está aguantando de momento, gracias a Dios.
El campo quántico está aguantando.
Квантовое поле держится.No está aguantando.
Не держится.Mer dice que Aliyah está aguantando.
Мер говорит, что Алия держится.Ella está aguantando.
Она держится.Recibió un golpe, pero está aguantando.
¿Por qué está aguantando el balón?
Todavía presenta síntomas parecidos a la gripe, tiene una pequeña fiebre, pero está aguantando.
Él cree que está aguantando… pero tú lo viste.
Он думает, что не сломается, но ты же видел.Mientras Scott este interfiriendo con sus transmisiones, Él está herido, pero él está aguantando.
Пока Скотт глушит их передачу, ему больно, но он держится.¿Está aguantando la réplica de la máquina contra Samaritan?
Y este tío, se está aguantando a si mismo, sabes.
А этот парень, он поглаживает себя, ну ты понимаешь.Está aguantando, ya sabes, no es fácil, pero ella… está aguantando.
Она держится, хотя, как ты понимаешь, это и нелегко, но… Она держится.Pero la Dra. Minnick no diría que podrías hacer esta porqueyo he hecho más de mil y esta no está aguantando.
Но доктор Минник не сказала бы, что вы можете сделать именно это,потому что я сделал их больше тысячи, и именно это не держится.Y-Yo sé que está aguantando presión extra por todo este asunto del Jefe.
Я знаю, ты испытываешь дополнительное давление из-за выборов нового шефа.Nuestro paciente está aguantando por razones nobles protegiendo su arresto.
Чейз прав. Наш пациент держится ради благородной цели: Сохранить свою депрессию.El iris parece estar aguantando.
Но диафрагма, похоже, держится.Las tiras adhesivas no están aguantando.
Пластырь не держится.Me estuve aguantando toda la tarde¿Quieren que lo haga aquí?
Ya sabes, estamos aguantando.
Мы держимся, знаешь.¿Cómo estás aguantando ahí dentro, compañero?
Estabas aguantando la respiración.
Usted debería estar aguantando las lagrimas, no buscando el talento.
Вы должны сглатывать слезы, а не мальчиков разглядывать.El Doctor me ha dicho que estás aguantando mejor que nadie del escuadrón.
Док сказал, что ты держишься лучше всех в отряде.¿Te estás aguantando un estornudo?
Ты сдерживаешь чих?
