Примеры использования Murió luchando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eleanor murió luchando.
Элеанор умерла, сражаясь.Murió luchando por nosotros.
Он умер сражаясь за нас.Te pregunto si murió luchando.
Она умерла, сражаясь?I murió luchando por mi pueblo.
Что я погиб, сражаясь за свой народ.Mi hermano mediano murió luchando en Corea.
Мой сводный брат погиб, сражаясь в Корее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luchar contra la corrupción
luchar contra la impunidad
luchar contra las enfermedades
luchar contra el crimen
luchar contra la explotación
luchar contra la exclusión
luchar contra el fraude
luchar contra esta amenaza
oportunidad de lucharluchar contra la deforestación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Murió luchando por lo que creia.
Он погиб, сражаясь за то, во что верил.Tu hermano murió luchando por el rey.
Твой брат умер, сражаясь за короля.¡Murió luchando por este país, intentando protegernos de gente como ella!
Он погиб, воюя за свою страну, пытаясь защитить нас от таких, как она!Mi mayor pesar es que Oberyn murió luchando por ti.
Мое сердце жжет мысль, что Оберин погиб, сражаясь за тебя.Tom murió luchando por lo que creía.
Том умер в борьбе за свои убеждения.Mi madre me contó que mi padre murió luchando por su patria y por su rey.
Моя мать сказала мне, что мой отец погиб, сражаясь за свою страну и своего короля.Que murió luchando por su amor y su derecho.".
Который погиб, сражаясь за его право и за его любовь.El presidente Chu Jian, bueno, su padre murió luchando en la revolución comunista, cuando Chu tenía solo 5 años.
Президент Чу Джуан. Его отец погиб, сражаясь за коммунистическую революцию, когда Чу было только пять.¡Murió luchando en tu guerra imperialista contra los pacíficos hijos de Alá!
Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха!Estos dos ejemplos muestran a Christianne, que perdió a su hijo,quien se radicalizó y murió luchando por ISIS. Y Daniel es un exneonazi extremadamente violento, y se cuestionan sobre sus vidas y dónde están ahora y qué lamentan, y obligan al aula a tener un diálogo al respecto.
Здесь два примера: с Кристианой, потерявшей сына, завербованного и погибшего в борьбе за ИГИЛ, и Дэниелом- бывшим неонацистом, который был чрезвычайно жестоким неонацистом. Они задаются вопросами про свою жизнь и свое нынешние состояние и сожаление и заставляют аудиторию говорить об этом.Mi padre murió luchando contra sus métodos.
Мой отец погиб, сражаясь против его методов.¿De cómo murió luchando para que su país fuese libre?
О том, как он погиб сражаясь за свободу своей страны?El padre de William murió luchando por el rey Cendred así que no confía en nadie de la nobleza.
Отец Уильяма был убит, сражаясь за короля Цендреда, так что он не доверяет никому из дворянства.Dar los castillos a las familias De los hombres que murieron luchando por ti.
Отдай их замки семьям тех, кто погиб, сражаясь за тебя.Murieron luchando por Ramsay.
Они погибли, сражаясь за Рамси.Moriremos luchando,¿no?
Умрем с боем, да?Ningún Alonso de Entrerríos morirá luchando con la Armada Invencible.
Ни один Алонсо де Энтрерриос не умрет, сражаясь в составе непобедимой Армады.Ellos morirán luchando con honor.
Они умрут, сражаясь с честью.Entonces moriré luchando.
Тогда я умру, сражаясь.Si no, murieron luchando con un enemigo legítimo.
Если нет, они умерли, сражаясь с настоящим врагом.Héroes que murieron luchando para hacer este país seguro.
Героями, которые умерли, сражаясь за свою Родину.Prefiero morir luchando.
Я лучше умру, сражаясь.Morir luchando por tu hogar o de hambre?
Погибнуть, сражаясь за дом, или умереть от голода?Si muero luchando… espero no estar hambriento nunca más.
Если я умру в бою, то, надеюсь, больше не буду голодать.Prefiero morir luchando.
Лучше я умру несломленной.
