БЕЖАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• huyeron
• escaparon
• corriendo
• se fugaron
• la huida
• desertaron
• huían
• huyó
• huyen
• corrían
• corríamos
• corrimos
• escapan

Примеры использования Бежали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда бежали!
¡Siempre corriendo!

Бежали тысячи людей.
Miles de personas corriendo.

И мы снова бежали.
Y otra vez huyó.

Мы бежали, бежали и.
Corrimos y corrimos.

Мы так быстро бежали.
Corríamos tan rápido.

Все бежали и кричали.
Todo el mundo corría y gritaba.

Козаки не бежали, Артур.
Los cosacos no huyen, Arthur.

Мы бежали и бежали.
Corrimos y corrimos.

Вы видели как те ребята бежали?
¿Has visto a esos tipos corriendo?

Все бежали и громко кричали.
Todos corrían y gritaban mucho.

Люди в страхе бежали, кричали.
Mientras los hombres corrían atemorizados y lloraban.

Все бежали в другую сторону.
Todos corrían en dirección contraria.

Мы прятались, ползали, иногда бежали.
Nos escondimos, nos arrastramos, a veces corrimos.

Люди, бежали с тем, что они могли взять.
Gente que huyó con lo que pudo.

Не мои ли это кошки бежали по лестнице?
Esos que corrían por las escaleras no eran mis gatos,¿verdad?

Все бежали посмотреть, в чем же было дело.
Todos corrieron para ver qué pasaba.

Человека бежали по саду к озеру, сэр.
Dos personas corriendo por el jardín hacia el lago, señor.

Все бежали через Back Bay( район Бостона)".
Todo el mundo corriendo por Back Bay".

Должно быть мы потеряли его, когда бежали к машине.
Lo debemos haber perdido cuando corríamos al coche.

Люди бежали в Бурунди, Конго, Уганду.
Gente que huyó a Burundi, al Congo, a Uganda.

Давным-давно… люди бежали. кричали, умерали.
De algo ocurrido hace tiempo… gente corriendo, gritando, muriendo.

Все бежали мимо, я побежал за ними.
Todos pasaban corriendo a mi lado, y yo les seguí.

Все остальные бежали за мной, но не успели добежать.
Los otros corrieron tras mí, pero era demasiado tarde.

Я иногда вспоминаю тот день, когда мы впервые бежали вместе.
A veces recuerdo cuando corrimos juntos por primera vez.

Да, они бежали за мной и стреляли, но я убежал.
Sí, ellos corrían detrás de mí, disparándome, pero me escapé.

Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди.
Los niños, entre asustados y alegres, corrían delante chillando.

Ее похитители должно быть бежали прежде, чем мы до нее добрались.
Sus captores deben haber huido antes de que llegáramos.

Сопротивление ПСК было подавлено, и мятежники бежали в Иран.
Se desmorona la resistencia del PUK y los rebeldes huyen al Irán.

Остальные бежали из пенитенциарных учреждений, контролируемых правительством.
Los demás se fugaron de otras instalaciones penitenciarias bajo control del Gobierno.

Остальные проявили на удивление мало желания умереть за тебя и бежали.
El resto, por sorpresa, no estaban dispuestos a morir por ti y desertaron.