ПОДРЕЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• cortó
• cruzó
• apuñaló

Примеры использования Подрезал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он меня подрезал.
Se me cruzó.

Подрезал кого-нибудь?
¿Has acuchillado a alguien?

Он меня подрезал.
¡Me ha cerrado!

Подрезал здесь, подвязал там.
Podo aquí, amarro allá.

Ты меня подрезал.
Me apuñalasteis.

Я подрезал его в халф- пайпе.
Le corté en el half pipe.

Он меня подрезал.
Me cortó el paso.

И он подрезал ее бегонии.
Y él estaba podando sus begonias.

Ты меня подрезал.
Tú te atravesaste.

Этот сукин сын меня подрезал.
¡Ese cabrón me cortó el paso!

А затем подрезал ее.
Y entonces el tío la bloqueó.

Прости, что подрезал.
Siento que corté!

Подрезал твои крылышки, пока ты спала.
Recorté sus alas mientras dormías.

Автобус меня подрезал!
Un autobús me cortó el paso.

Водитель подрезал меня, чуть не убил.
El conductor me cortó, casi me mata.

Слушайте, никого я не подрезал.
Miren, yo no apuñalé a nadie.

Этот тип меня подрезал, и я взбесился.
Ese tío se me cruzó, y me volví loco.

Бля, кто веревку подрезал?
¡Mierda!-¿Quién mierda cortó la soga?

Ричард Мартин подрезал меня, и я не стерпел этого.
Richard Martin me encerró y yo no estaba bien.

Вы здесь из-за того парня, который меня подрезал?
¿Venís por el tipo que se me cruzó?

Питер, ты уверен, что не подрезал свои тормоза?
Peter, estas seguro que tu no cortates tus frenos?

Чет РуИс, меня подрезал, и теперь я сочусь светом.
Chet Ruiz, me apuñaló, y ahora estoy sangrando luz.

Какой-то парень на Плимуте подрезал меня.
Un tipo con un Plymouth me ha sacado de la carretera.

Кто-то подрезал меня на шоссе, и я слетела в кювет.
Alguien me cerró en la autopista y me metí en una zanja.

Когда его волосы отрастали, он подрезал их сам.
Cuando su cabello le llegaba al cuello, se lo cortaba a sí mismo.

Я подрезал одного когда он пытался остаться с Морроу.
Le corté el paso a uno que intentaba quedarse con Monrow.

И вдруг этот парень подрезал Митчелла, и он обезумел.
Y como de la nada, este hombre encerró a Mitchell y él vio rojo.

Я всегда веду себя хорошо, не то, что придурок, который нас подрезал.
Siempre me porto bien, no como ese cabrón que se nos cruzó.

Но сегодня, когда этот тип меня подрезал, я так разозлился.
Pero hoy, cuando ese tipo se me cruzó, estaba muy cabreado.

Он меня подрезал. Симпатичный молодой человек в машине школьной охраны.
Básicamente se me cerró un joven, muy apuesto, en un coche patrulla.