ПОСЕЩАЛ на Испанском - Испанский перевод

• visitó
• asistió
• viajó
• frecuentar
• visitaba
• asistía
• asistieron
• asistir
• visitado
• visitar

Примеры использования Посещал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посещал тетю в доме инвалидов.
Visité a mi tía en una clínica.

Врач посещал его по ночам?
¿Su médico le visitaba por la noche?

Я так понимаю, ты сегодня посещал отца.
Entiendo que visitaste a tu padre hoy.

Регулярно посещал театры и музеи.
Regularmente visitaba teatros y museos.

Я покупал их во всех странах, которые посещал.
Los compro en los países que visito.

Майк посещал Элисон в тюрьме.
Mike fue a visitar a Ali a la cárcel.

Не так давно ты посещал меня здесь.
No fue hace tanto tiempo cuando tú me visitabas a mí.

Он свободно посещал Майами в 1997 и 1998 годах.
Viajó libremente a Miami en 1997 y 1998.

Кроме того, 491 ученик посещал частные школы.
Otros 491 alumnos asistían a escuelas privadas.

Пока он посещал Силико Бич.
Mientras se encontraba de visita de Silicon Beach.

Зачем Эрик Мерсер посещал здание мафии?
¿Por qué iba Mercer a visitar un edificio de la mafia?

Я никогда не посещал Израиль. Это наверное подделка.
Nunca visité Israel, debe ser falsa.

Заявитель регулярно посещал молитвенные службы.
El autor asistía regularmente a las oraciones.

Он часто посещал вечеринки в вашем доме.
De hecho, iba frecuentemente a fiestas en tu casa.

Вы знали, что ваш муж посещал церковь Святой Анны?
Sabía que su esposo asistía a la iglesia de St Anne?

Когда ты посещал меня в психушке в последний раз.
Cuando me visitaste en el manicomio la última vez.

Он изучал жизни и привычки всех, кого посещал.
Estudiaba las vidas y hábitos de todos a los que visitaba.

Швед посещал не настоящего терапевта.
Resulta que El Sueco no estaba yendo a un verdadero terapeuta.

Кто-нибудь из вас посещал уроки дайвинга при отеле?
¿Alguno de ustedes ha recibido en el hotel clases de buceo?

Он не посещал Гарвард раз в неделю, как утверждал.
No fue a Harvard un día a la semana como ridículamente afirma.

Вы бы хотели, чтобы Майкл не посещал занятия по биологии?
¿Preferiría que Michael no asistiera a las clases de biología?

С 1946 года посещал гимназию в Шарлоттенбурге, Берлин.
Desde 1946 asiste al instituto de Charlottenburg en Berlín.

Те черепа на снимках принадлежат тем, кто посещал этот клуб.
Todos esas radiografías son de personas que visitaron ese club.

Сли ты посещал ее по субботам, то мог услышать рев Ўэдвел.
Sí la visitabas los sábados, podías oir a Shadwell rugir.

Наверное, потому, что я не посещал собрания Правления?
Probablemente porque no me asistir a reunión de la junta de la noche anterior?

Еще я просмотрела IP- адреса сайтов, которые он чаще всего посещал.
También he buscado las direcciones de IP que visitaba más a menudo.

Посещал лекции в Гаагской академии международного права( 1961 год).
Asiste a cursos en la Academia de derecho internacional de La Haya(1961).

Вместе с друзьями посещал концерты, наблюдал, как играют на свадьбах.
Junto con sus amigos visitaba los conciertos, observando como tocan los guitarristas.

Одним из важных выявленных фактов было то, что гн Аврахам очень часто посещал Бамако.
Una averiguación importante fue que el Sr. Avraham visitaba Bamako con frecuencia.

Камеры наблюдения зафиксировали, что ваш сын часто посещал подозреваемого.
Hemos comprobado por las grabaciones de vigilancia que su hijo visitaba con frecuencia al sospechoso.