Примеры использования Visitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Enlace visitado.
Посещенная ссылка.Visitado por última vez: %1@info.
Estado visitado.
¿Has visitado el hospital de la ciudad?
Deberías haberme visitado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el relator especial visitóvisitar el país
el grupo visitóla misión visitópaíses visitadosla comisión visitóel representante especial visitóvisitó la sede
visitó la región
el equipo visitó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
visitó myanmar
deseen visitarvisitó colombia
visitó camboya
visitó cinco
decidió visitarquiere visitarespera visitarinvitado a visitar
Больше
Debí haberlo visitado en St. Claire.
Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado;
Соблюдают законы и нормы государства посещения;Siento mucho no haberte visitado en la cárcel.
Ha visitado Darfur en dos ocasiones y proyecta regresar pronto.
¡Deberías haberme visitado! Lo sé!
El número de personas presas en cada establecimiento visitado;
Lamento no haberte visitado antes.
El Relator Especialfue informado de esta circunstancia en varios países que ha visitado.
Pueblo de Lachin, visitado por los equipos 1 y 2.
Город Лачин, посещенный группами 1 и 2.Los siguientes relatores especiales han visitado Kenya:.
Lamento no haberte visitado más seguido en el hospital, Lois.
Я очень виноват, что не навещал тебя чаще, Лоис.Mayor, usted dijo anoche que antes había visitado a Benny.
Desde esa fecha han visitado el Irán los siguientes titulares de mandatos:.
За время, прошедшее с того момента, Иран посетили следующие держатели соответствующих мандатов:.Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado, y.
Соблюдают законы и норы государства посещения; а также.Deberías haberme visitado cuando pudiste.
Ты должен был навестить меня, когда была возможность.He visitado el país del Sr. Dantas en dos ocasiones en los últimos dos años, aunque, lamentablemente, no su ciudad natal, San Pablo.
Я уже дважды за последние два года посетил страну г-на Дантаса, хотя, к сожалению, мне не довелось побывать в его родном городе Сан-Паулу.Algunos de no se habían visitado en medio siglo o más.
В некоторые из них не заглядывали уже полвека или даже больше.Ha visitado los campamentos de nuevo durante los pasados 18 meses y se ha reunido con docenas de defensores de los derechos humanos procedentes del llamado Territorio ocupado del Sáhara Occidental.
В последние 18 месяцев он вновь посетил лагеря и встречался с десятками защитников прав человека из так называемой оккупированной территории Западная Сахара.Es un mundo libre de censura visitado por usuarios anónimos.
Это свободный от цензуры мир, посещаемый анонимными пользователями.Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.
Если бы я знал о твоей болезни, я бы мог навестить тебя в больнице.También se informó de que la delegación había visitado una fábrica de misiles balísticos.
По имеющимся сведениям, делегация посетила также предприятие, производящее баллистические ракеты.He entrevistado a miles de personas a quienes han visitado los grises.
Я брал интервью буквально тысячи людей которые утверждают, что были посетил Серых.El Presidente observó que la publicación anticipada de informes en su idioma original yen el idioma del país visitado era una solución posible que merecía estudiarse.
Председатель отметил, что заслуживающим рассмотрения возможным решением может стать предварительнаяпубликация докладов на языках оригинала и страны посещения.
