ПОСЕЩАЛА на Испанском - Испанский перевод

• visitó
• asistió
• acudió
• visitaba
• asistía
• visité
• visitado
• viajó

Примеры использования Посещала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я посещала его.
Yo lo visité.

Она когда-нибудь посещала его?
Ella nunca lo visita?

Лора посещала Джакоби?
¿Laura visitaba a Jacoby?

Регулярно посещала церковь.
Iba regularmente a la iglesia.

Да, но она их никогда не посещала.
Sí, pero ella no asistió a los cursos.

Извини, что не посещала тебя раньше.
Lamento no haberte visitado antes.

Она посещала меня несколько месяцев.
Ella ha estado viniendo a verme por meses.

И мать не посещала его в тюрьме.
Y su madre no lo ha visitado en prisión.

Она посещала его почти каждый день.
Ella lo visitaba prácticamente todos los días.

Прости меня за то что я сказала, когда посещала тебя.
Siento lo que dije cuando te visité.

Ваша дочь посещала приход Санкт Эвилиус?
¿Su hija iba a la iglesia de San Evillius?

Посещала каждое ежегодное совещание НПО.
Asistió a todas las reuniones anuales de las ONG.

Старшая медсестра посещала ее ежемесячно.
Un enfermero supervisor la visitaba cada mes para formarla.

Или посещала Академию и пялилась на картины.
O visito la Academia y miro las pinturas.

Похоже, Кейтлин часто посещала кафе Бин.
Parece que Caitlin acudía regularmente al Café Jumping Bean.

Лора Палмер посещала вас, чтобы избавиться от кокаиновой зависимости?
¿Le visitaba Laura Palmer porque era cocainómana?

Их раса часто посещала ваш мир.
Pertenece a una especie que ha visitado a menudo vuestro mundo.

Я два раза посещала Бейрут в космическом корабле моего мужа.
Fui dos veces a Beirut con un aparato espacial de mi marido.

Последняя жертва часто посещала местный общественный центр.
La última víctima solía frecuentar un centro comunitario local.

Женщина по имени Джордан Лоуэлл посещала Хелен недавно?
¿Una mujer llamada Jordan Lowell ha visitado a Helen recientemente?

Ты… посещала другие миры, видела другие расы, виды.
Tú… has visitado otros reinos y has visto diferentes especies.

В подростковые годы Джессика посещала Korea Kent Foreign School.
Jessica asistió Korea Kent Foreign School durante su adolescencia.

Только небольшая группа из швейного кружка посещала его.
Fuimos sólo una pequeña parte, del grupo de costura, quienes lo visitamos.

Он сказал, что она регулярно посещала встречи Анонимных наркоманов.
Dijo que asistía regularmente a reuniones de Narcóticos Anónimos.

Аманда запланировала встречу с психиатром группы которую она посещала.
Los horarios de Amanda, el nombre de su psiquiatra, el grupo al que asistía.

Следующие семь месяцев я каждый день посещала его и приносила книги.
Cada día de los siguientes siete meses, lo visité y le llevé libros.

Дженни всегда посещала церковную службу в кампусе и звонила нам сразу же после нее.
Jenny siempre asiste a la misa en el campus y nos llama justo después.

Автор в прошлом неоднократно посещала своего лечащего врача.
En el pasado, la autora había consultado a su médico de familia en repetidas ocasiones.

В Гвинее и Буркина-Фасо Группа посещала ивуарийскую границу с использованием наземного транспорта.
En Guinea y Burkina Faso, el Grupo viajó por tierra a la frontera con Côte d'Ivoire.

Оно являлось одним из объектов, которые неоднократно посещала бывшая Специальная комиссия.
La fábrica fue uno de los emplazamientos visitados por la anterior Comisión Especial en varias ocasiones.