ПОСЕТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• visitaron
• asistieron
• viajaron
• acudieron
• de visitantes
• realizaron
• visitó
• viajó
• visitar
• visitado
• asistió

Примеры использования Посетили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы посетили твой родной город.
Hemos recorrido tu ciudad.

Спасибо, что посетили Джерси.
Gracias por visitar El Jersey.

Вы посетили его всего 4 раза.
Sólo le visitaste cuatro veces.

Благодарим, что посетили наш остров.
Gracias por visitar nuestra isla.

Я с планеты, которую вы недавно посетили.
Soy del planeta que acabas de visitar.

Спасибо, что посетили" Мир Дикого Запада".
Gracias por visitar a Westworld.

Большое спасибо за то, что посетили меня.
Muchas gracias a todos por acudir a mí con esto.

Спасибо за то, что посетили планетарий.
Gracias por visitar nuestro planetario.

Спасибо, что посетили" Мир юрского периода".
Gracias por visitar el Mundo Jurásico.

В общей сложности эти курсы посетили 447 человек.
A los cursos asistió un total de 447 participantes.

Спасибо, что посетили этот священный рай.
Gracias por visitar este paraíso sagrado.

Мы не только ездили в Париж, но посетили еще и Рим.
No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.

Мы с Альбертом посетили Национальную галерею.
Alberto y yo visitamos la Galería Nacional.

Мой Постоянный представитель и я посетили регион в прошлом месяце.
Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.

Спасибо что посетили нас, доктор Киссинджер.
Gracias por visitar nuestra planta, Dr. Kissinger.

Семинары посетили самые разнообразные группы, интересующиеся данной повесткой дня.
Una amplia gama de grupos interesados asistió a esos seminarios.

Понять, что за гости посетили атмосферу земли.
Son entendidos como intrusos que visitan la atmósfera terrestre.

Спасибо, что посетили мой клуб на прошлой неделе.
Muchas gracias por visitar mi bar la semana pasada.

Независимые группы по наблюдению посетили следующие районы:.
Las zonas visitadas por los equipos independientes de observación eran las siguientes:.

Кению уже посетили следующие специальные докладчики:.
Los siguientes relatores especiales han visitado Kenya:.

Поэтому две делегации Организации Объединенных Наций недавно посетили нашу страну.
Para ello, acaban de visitar nuestro país dos delegaciones de las Naciones Unidas.

Дженни и я посетили одну в наш первый совместный отпуск.
Jenny y yo visitamos una durante nuestras primeras vacaciones.

За время, прошедшее с того момента, Иран посетили следующие держатели соответствующих мандатов:.
Desde esa fecha han visitado el Irán los siguientes titulares de mandatos:.

Квартиру Росса посетили несколько агентов Мин. внутренней безопасности США.
Ross fue visitado en su apartamento por varios agentes del DHS.

Тогда они наверняка посетили Землю и научили людей строить.
Entonces es muy probable que visitasen la Tierra y dijesen a la gente cómo construirla.

Пациентов посетили клинику МООНК в Приштине и ее отделения в районах.
Pacientes acudieron a la clínica de la UNMIK en Pristina y en las regiones.

Вместе с Жонасом мы посетили Типазу. Я прочитал страницу из Камю.
Ayer fuimos con Jonas a Tipaza les he leido una página de Camus.

Карли, вы посетили 6 выступлений мистера Гэллоуэя за прошедший год.
Carly, tu asististe a seis de los espectáculos del Señor Galloway el año pasado.

В 2008 году Российскую Федерацию посетили представители 12 механизмов мониторинга из различных международных организаций.
In 2008 12 monitoring procedures from different international organizations visited Russian Federation.

Организацию также посетили вице-президент Мальдивской Республики и министр здравоохранения этой страны.
También recibió una visita del Vicepresidente y Ministro de Sanidad de Maldivas.