ПОСЕТИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• besuchten
• für ihren Besuch
• besuchte
• besucht
• besuchen

Примеры использования Посетили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клиенты посетили нашу Facility.
Kunden Besuchen unsere Einrichtung.

Посетили или скормили его змеям?
Besuchen oder ihn an die Schlangen verfüttern?

Я хочу, чтобы мы посетили там лагерь.
Ich will, dass wir dort ein Camp besuchen.

Легко отслеживать все места, которые Вы посетили.
Verfolgen Sie alle Orte, die Sie besucht haben.

Спасибо, что посетили" Мир Дикого Запада.
Wir danken für Ihren Besuch in Westworld.

Поезд отправляется. Спасибо, что посетили" Мир Дикого Запада.
Danke für Ihren Besuch in Westworld.

Спасибо, что посетили" Мир юрского периода.
Vielen Dank für Ihren Besuch in Jurassic World.

Большое спасибо вам за то, что посетили наш сайт.
Vielen Dank, dass Sie unsere Internetseite besuchen.

Спасибо, что посетили нас, ректор Эштон.
Vielen Dank, dass Sie uns empfangen, Rektor Aston.

Ее посетили многие известные люди того времени.
Viele bekannte Lesben jener Zeit waren von ihr beeindruckt.

Наш стенд посетили актер Милан Васич!
Unseren Messestand besuchte auch der Schauspieler Milan Vasić!

Я хотел бьi, чтобьi вьi посетили пункт контроля.
Ich möchte Sie jetzt bitten, mein Kontrollzentrum zu besuchen.

Благодарю, что посетили нас, но компания не продается.
Danke für Ihren Besuch, aber wir stehen nicht zum Verkauf.

Мне звонил один из тех, кого вы посетили, Джио Виколи?
Und ich erhielt einen Anruf, dass einer von Ihnen Gio Vecoli besuchte?

Мне нужно, чтобы вы посетили ваших бывших коллег.
Ich brauche Sie, damit Sie Ihre ehemaligen Kollegen aufsuchen.

Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание.
Ungefähr 30 Überlebende und Angehörige der Opfer nahmen an der Anhörung teil.

Atomska Banja- Наш стенд посетили актер Милан Васич!
Atomska Banja- Unseren Messestand besuchte auch der Schauspieler Milan Vasić!

Замок посетили Мария Стюарт в 1563 году, и ее сын Яков VI в 1587 году.
Maria Stuart besuchte die Burg 1563 und ihr Sohn, König Jakob VI., 1587.

Пользователи Твиттера посетили детский сад в районе Эзбет Кайралла в Каире.
Tweeps besuchte einen Kindergarten in Ezbet Khairallah, Kairo.

Мы посетили ближние пещеры, где хранятся мощи святых.
Wir sind in einige der Höhlen hinabgestiegen, ín denen die Reliquien von Heiligen aufbewahrt werden.

Мейя и ее группа Legacy of Sound посетили школу Робин, где провели музыкальный семинар.
Meja und ihre Band Legacy Of Sound besuchten Robyns Schule für einen Musical-Workshop.

Мы посетили местные пекарни и снабжены хрустящие багеты мы вернулись в лагерь.
Wir besuchten eine Bäckerei und mit einem knusprigen Baguette kehrten wir ins Camp.

Вскоре после этого японцы тайно посетили вас в Тенцзине, предложив сотрудничество.
Kurz darauf besuchte eine japanische Delegation Sie heimlich in Tientsin, um Sie um Ihre Kollaboration zu bitten.

Го ноября вы посетили пентхаус ответчика, представившись инвестором застройщика его кондоминиума.
Am 6. November besuchten Sie das Penthouse des Angeklagten, indem Sie vorgaben ein Investor für sein Condo-Bauprojekt zu sein.

С 8 по 19 апреля брат Алоис и четверо братьев посетили Россию, Беларусь и Украину.
Vom 8. bis 19. April besuchte Frère Alois zusammen mit vier Brüdern der Communauté Russland, Weißrussland und die Ukraine.

Volkswagen- Audi Group посетили впервые Джервазони удостоверяя ее на поставку вращающихся деталей.
Die Gruppe Volkswagen-Audi besucht Gervasoni zum ersten Mal und bestätigt das Unternehmen als Lieferanten spezieller Drehlinge.

Вице-президент Буш и его жена Барбара… посетили первое представление летнего сезона Хьюстонской Оперы," Летучую мышь" Иоганна Страуса.
Vizepräsident Bush und Ehefrau Barbara besuchen die Eröffnung der Sommerspielzeit des Houston Balletts mit der Vorstellung der"Fledermaus" von Johann Strauß.

В год 2007, посетили Пунта Баллена( Уругвай) и обменялись опытом с художником уругвайский Juan Паес Vilaró, Дом Пуэбло.
Im Jahre 2007, besuchten Punta Ballena(Uruguai) und tauschten Erfahrungen mit dem uruguayischen Künstler Juan Paez Vilaró, Pueblo-Haus.

Во время своего второго визита в Восточный Берлин« Врачи» посетили концерт группы Die Anderen, именно тогда созрела идея совершить турне по ГДР.
Bei einem zweiten Besuch in Ost-Berlin besuchten die Ärzte ein Konzert der Band‚Die Anderen‘, und der Wunsch reifte, eine eigene Tournee durch die DDR zu veranstalten.

Представители трех делегаций посетили пивоваренный завод« Вятич», история которого насчитывает уже более 100лет, музеи, прошлись сэкскурсией поисторическим улицам города.
Die Vertreter drei Delegationen haben die Bierbrauerei„Wjatich“, deren Geschichte schon mehr als 100 Jahre umfasst, die interessanten Museen und schönen historischen Plätzen unserer Stadt besucht.