Примеры использования Visitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los políticos nos visitan mucho.
¿Ustedes visitan las chimeneas?
Вы осматриваете дымоходы камина?Los padres a menudo lo visitan.
Todavía visitan a su familia aquí.
Es lo que suelo servir a los caballeros que me visitan.
То, что я наливаю воздыхателям.
Люди также переводят
Los fines de semana me visitan por turnos.
Они навещают меня по выходным.¿Por qué mi padre y mi madre nunca me visitan?
Sí, visitan todas las residencias de estudiantes.
No deberían confiar en las páginas webs que visitan.
Ты должен доверять сайтам, которые посещаешь.Los amigos no visitan los padres de sus amigos!
Sí, bueno, entiendo porque mis hijos no me visitan.
Да, я понимаю, почему мои дети не навещают меня.Muchos turistas visitan esta isla cada año.
Es por eso que estoy haciendo una votación con todos los que me visitan.
Поэтому я опрашиваю всех, кто навещает меня.Ahora me visitan y no puedo impedirlo.
Es la primera vez… que estos sordo-ciegos visitan un parque zoológico.
Los chicos nos visitan por períodos de dos semana cada vez.
El cuarto de invitados es para cuando me visitan.
Cuando la visitan, no lo sé si la hace feliz o peor.
Son entendidos como intrusos que visitan la atmósfera terrestre.
Hermana, le visitan tres veces. Doy él todo lo que él quiere.
Guías a los idiotas mientras visitan bares de solteros?
Si los expertos visitan los países de que se trata, el beneficio es enorme.
Una cuarta parte de las mujeres que me visitan me dicen que son frígidas.
Los inspectores visitan comisarías con regularidad y sin previo aviso para comprobar sus actividades, incluidas las condiciones en que se encuentran las personas detenidas.
Инспекторы проводят регулярные посещения полицейских участков для проверки их работы, включая проверку условий, в которых содержатся заключенные.Rayos, tendremos suerte si te visitan en la casa de retiro.
Черт, тебе повезет, если они навестят тебя в доме для престарелых.Algunas personas visitan a su querida madre para despedirse.
Некоторые люди навещают своих дорогих старых мамочек, чтобы попрощаться.Los funcionarios de dicho Departamento visitan regularmente el lugar en construcción.
Los inspectores que trabajan para la Fiscalía visitan las prisiones con regularidad, y ésta tiene la obligación de garantizar que no se cometan irregularidades en ningún lugar de detención.
Посещения тюрем регулярно проводятся инспекторами, работающими по линии прокуратуры, которая обязана пресекать возникновение каких-либо нарушений в любом месте содержания под стражей.Estudiantes de escuelas secundarias visitan asentamientos aislados para promover la alfabetización.
В рамках мероприятий поликвидации неграмотности учащиеся средних школ совершают поездки в отдаленные населенные пункты.Alrededor de 20,000 ciudadanos estadounidenses visitan Trinidad y Tobago en vacaciones o por negocios cada año, y más de 4,600 ciudadanos estadounidenses son residentes.
Ежегодно около 20000 граждан США посещает Тринидад и Тобаго с целью провести там отпуск или для ведения бизнеса, более чем 6500 американских граждан являются резидентами этого государства.
