ПОСЕЩАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• asiste
• visita
• acude
• viaja
• ha visitado
• estaba matriculado
• es visitada
• está visitando
• asisten
• asista
• asistían
• acuden
• visitas

Примеры использования Посещает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посещает школу.
Asistían a la escuela.

Он не посещает ее школу.
No va a su colegio.

Посещает нефтехимический завод.
Visito la planta petroquimica.

Киото посещает много туристов.
Kyoto es visitado por muchos turistas.

Вангари Маатай посещает кенийские деревни.
Wangari Maathai va a un pueblo en Kenia.

Ева посещает школу медсестер.
Eva va a la facultad de enfermería.

Знаешь, иногда он посещает две за одну ночь.
Sabes, a veces él va a dos por la noche.

Поэтому записей о тех, кто посещает собрания.
No hay constancia de quién asistió a la reunión.

Он говорил, что посещает моего отца в тюрьме.
Dijo que visitaba a mi padre en prisión.

Она посещает соборы, галереи, библиотеки.
Ella visita la catedral, las galerías, las bibliotecas.

Которого она, Фрэнсис Драммонд, посещает в Грейвсенд.
Que ella, Frances Drummond, visitas en Gravesend.

Он посещает вечерние занятия в университете.
Se ha inscrito en algunas clases nocturnas en la CCU.

И это чувство посещает меня много раз в день.
Es un sentimiento que viene a mí muchas, muchas veces al día.

Анна посещает их уже многие годы, и все без результата.
Ana ha ido allí durante años, y todavía no hay resultados.

Мистер Траск не посещает встречи такого уровня.
El Sr. Trask no asiste a las reuniones a este nivel.

Но, месье, есть риск заразить Вас и тех, кто Вас посещает.
Pero, señor, corre el riesgo de contagiarse, y también sus visitas.

Потому что он не посещает ни один из своих предметов.
La razón es que él no ha asistido a ninguna de sus clases.

Я просто беспокоюсь что мой муж в последнее время не посещает ваши проповеди.
Me preocupa que mi marido no asista a sus servicios.

Он находится в Montecito посещает родных, на выходные.
Está pasando el fin de semana en Montecito, visitando a sus padres.

Посещает встречи анонимных алкоголиков в церкви на Флорида- авеню.
Va a reuniones de Alcohólicos anónimos en una iglesia de la Avenida Florida.

Барон Эвелин де Ротшильд посещает собрания уже много лет.
El Barón Evelyn de Rothschild, atendió el evento por muchos años.

Посещает места, где содержатся или могут содержаться лишенные свободы лица;
Visitará los lugares en los que haya o pueda haber personas privadas de libertad;

У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта.
Tuve una visión de el asistiendo a tres conciertos diferentes allí.

В последнем случае пособие выплачивается в течение периода, пока ребенок посещает школу.
En ese caso, la prestación se pagará mientras el hijo asista a la escuela.

В последнее время Зубная Фея посещает Майкла Винсента чуть не каждую неделю.
El Ratón Pérez visitó a Michael Vincent… casi todas las semanas últimamente.

Соответствующий вебсайт ежемесячно посещает по крайней мере более 200 человек.
El sitio web es visitado por lo menos una vez al mes por más de 200 usuarios.

Она роется в моих вещах, посещает наркоманские встречи, дико меня морозит.
Ella está revisando mis cosas, yendo a reuniones de adictos, quitándome las drogas.

Во время каждой беременности каждая женщина посещает женскую консультацию примерно восемь раз.
Cada mujer acude unas ocho veces a la consulta prenatal durante cada embarazo.

Подавляющее большинство детей посещает государственные дошкольные образовательные учреждения.
La inmensa mayoría de los niños están matriculados en los centros preescolares estatales.

Девочку зовут Таша Вильямс. Посещает занятия по физике в школе Монро.
Una niña llamada Tasha Williams cursa la asignatura de física en el instituto Monroe.