Примеры использования Ha asistido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha asistido a todas sus reuniones.
Оно участвовало во всех его заседаниях.Principales reuniones internacionales a que ha asistido.
¿Alguna vez ha asistido a un ahorcamiento?
Seminarios y actividades de capacitación a que ha asistido.
Mark O'Brien ha asistido a Berkeley desde 1978.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asisten a la escuela
asistieron a la reunión
asistieron a la conferencia
asistieron al seminario
el relator especial asistiópara asistir a reuniones
asistió a una reunión
la oportunidad de asistirasistieron al taller
asistir a los gobiernos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ha asistido a los períodos de sesiones en los últimos tres años.
Conferencias a las que ha asistido y viajes de estudio.
Участие в конференциях и ознакомительных поездках.Ha asistido a diversas conferencias internacionales.
Número de reuniones a las que ha asistido la secretaría:.
Ha asistido asimismo a seminarios y conferencias de expertos.
La razón es que él no ha asistido a ninguna de sus clases.
Ha asistido a diversas conferencias internacionales, incluidas las siguientes:.
Участвовал в ряде международных конференций, включая следующие:.Número de reuniones a las que ha asistido la secretaría:.
Desde 1972 ha asistido a 24 períodos de sesiones de la Asamblea General.
Según he sabido su hija ha asistido a la Universidad Nacional de Seul.
Ha asistido a diversas conferencias internacionales, entre ellas las siguientes:.
Участвовал в ряде международных конференций, включая следующие:.El personal de Winrock ha asistido a las siguientes conferencias y reuniones:.
Ha asistido a diversas conferencias internacionales, incluidas las siguientes:.
Участвовал во многих международных конференциях, включая следующие:.Reuniones internacionales a los que ha asistido como jefe o miembro de la delegación de Filipinas.
Участие в международных совещаниях в качестве главы или члена филиппинской делегации.Ha asistido asimismo a numerosas otras conferencias internacionales.
Он также принял участие в значительном количестве других международных конференций.Uno de los coordinadores de los equipos técnicos de Oxfam ha asistido a las reuniones del Comité Ejecutivo del ACNUR todos los años.
Одна из технических групп координаторов ОКСФАМ ежегодно принимала участие в заседаниях Исполнительного комитета УВКБ.La secretaría ha asistido a reuniones del Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC, en sesiones extraordinarias y ordinarias.
Секретариат присутствовал на совещаниях Комитета ВТО по торговле и развитию как на специальной, так и очередной сессии.Ha asistido a numerosos seminarios y conferencias locales de jueces y magistrados organizados por la Asociación de Jueces y Magistrados de Tanzanía.
Участвовал в нескольких местных семинарах и конференциях судей и магистратов, организованных Ассоциацией судей и магистратов Танзании.El orador da por hecho que el Sr. Sorensen, que ha asistido a algunas de las sesiones, ha proporcionado al Comité información detallada sobre los debates.
Как он понимает, г-н Соренсен, который присутствовал на некоторых заседаниях, представил Комитету подробную информацию о состоявшихся обсуждениях.Asimismo, HAI ha asistido a muchos cursos de capacitación organizados por el ACNUR:.
ХЭИ также принимала участие во многих учебных курсах, организованных УВКБ, например:.Recientemente ha asistido a uno de esos acontecimientos en el que formuló una declaración.
El Sr. Olauson ha asistido a las conferencias anuales de la ICORD desde 2005 y, en 2007, en Bruselas intervino como orador.
С 2005 года гн Олаусон участвовал в ежегодных конференциях ИКОРД, а в 2007 году в Брюсселе выступил также в качестве докладчика.Tras la Conferencia de Roma, ELSA ha asistido a los períodos de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional y de la Asamblea de los Estados Partes.
После Римской конференции ЕАСЮ принимала участие в заседаниях подготовительных комиссий для Международного уголовного суда( МУС) и ассамблеях государств- участников.El personal superior de seguridad ha asistido a cursos de capacitación sobre sistemas técnicos de seguridad de instalaciones y de seguridad privada y de la población.
Старшие сотрудники службы охраны и безопасности посещали курсы подготовки по техническим системам обеспечения безопасности объектов и по вопросам обеспечения личной и публичной безопасности.A este respecto, el Equipo de Vigilancia ha asistido a las reuniones del Comité cuando ha sido invitado y ha informado a los miembros de éste acerca de sus actividades.
Для этого Группа по наблюдению принимала участие в заседаниях Комитета, учрежденного резолюцией 1267, когда ее приглашали, и информировала членов Комитета о своей работе.
