ПОСЕЩАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• asistieron
• visitaron
• acudieron
• viajaron
• estaban matriculados
• concurrieron
• frecuentaban
• asistían
• visitó
• asistan
• asisten
• visitaban
• visitan
• acudan
• concurrió

Примеры использования Посещали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обе посещали ваш клуб.
Ambas vinieron a su club.

Его сегодня посещали.
Sus visitas de hoy ha terminado.

Не посещали школу.
No se matricularon en la escuela.

Вы когда-то посещали службу?
¿Usted asistió al servicio en algún momento?

Посещали игру недавно?
¿Has ido recientemente a un partido?

В тех, которые посещали жертвы?
¿Los mismos hospitales a los que las víctimas van?

Вы посещали одну прошлой субботой в Волверкоте.
Ud fue a una el sábado pasado, en Wolvercote.

Вы оба регулярно посещали Священное Сердце?
¿Ambos van a Sagrado Corazón regularmente?

Она проверили каждый сайт, который посещали их дочери.
Revisaron cada sitio web que sus hijas habían visitado.

Большинство детей посещали разные школы.
La mayoría de los niños iban a distintos colegios.

Приблизительно 90 процентов женщин посещают или посещали школу.
Cerca del 90% de las mujeres asisten o han asistido a la escuela.

Аа Отец, все жертвы посещали твою церковь.
Padre, todas las víctimas asistieron a su iglesia.

Ежедневно веб- сайт ЮНСИТРАЛ в среднем посещали 2399 человек.
El promedio de visitas diarias a dicho sitio fue de 2.399.

Мы с твоей мамой посещали его недолго перед разводом.
Tu madre y yo lo vimos un tiempo antes del divorcio.

Вот почему вы никогда не посещали его после ареста.
Por eso no ha ido a visitarle desde que le detuvieron.

Члены Комитета не посещали государства этого субрегиона.
El Comité no visitó a ningún Estado de la subregión.

Инспекционные группы уже посещали его несколько раз.
Los equipos de inspección ya la habían visitado varias veces.

В Вануату 18 процентов населения вообще никогда не посещали школу.
En Vanuatu, el 18% de la población nunca concurrió a las escuelas.

Очевидно, ваше племя и раньше посещали путешественники.
Vuestra tribu ha sido, obviamente, visitada por viajeros antes.

Мисс Уотсон и я посещали те места, просто законным способом.
La Sra. Watson y yo entramos esos lugares, sólo que no de manera ilegal.

В 2009 году частные детские сады посещали 19, 4 процента детей.
En 2009, el 19,4% de los niños frecuentaba jardines de infancia privados.

Некоторые из них посещали мои курсы по эволюционной биологии.
Un par de ellos eran mis alumnos en un curso que daba sobre biología evolutiva.

Менее 50 процентов детей начального школьного возраста посещали школы.
Menos del 50% de los niños en edad escolar estaba matriculado en la escuela.

Они говорят, что вы посещали те собрания, когда учились в колледже.
Ellos dijeron que tu asistías a esas reuniones cuando estabas en la universidad.

В течение 2 лет мы ездили по стране и даже посещали отдаленные деревни.
Por casi 2 años, estuvimos por todo el país e incluso visitamos pueblos remotos.

Представители ВСООНК также регулярно посещали киприотов- турок, проживающих в южной части острова.
La UNFICYP también visitaba periódicamente a turcochipriotas residentes en el sur.

Из этого числа в среднем 35 мальчиков ежедневно посещали Центр по уходу.
De esta cifra, un promedio de 35 niños visita el Centro de Atención diariamente.

Работники авиации в МООНДРК и МООННГ посещали не все запланированные курсы.
El personal de aviación de la MONUC y la UNOMIG no asistió a todos los cursos programados.

Большинство местных прокуроров до этого никогда не посещали эти полицейские участки.
La mayoría de los fiscales locales nunca había visitado esas comisarías.

Публиковала имена и адреса мужчин, которые посещали сайты с детской порнографией.
Publicó nombres y direcciones de gente que habían visitado sitios de pornografía infantil.