УЧИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estudió
• aprendí
• iba
• a la escuela
• era estudiante
• estudiaba
• estudié
• aprendió
• estudiando
• aprender
• aprendiendo

Примеры использования Училась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я училась на ошибкаx.
Yo aprendí por las malas.

Я никогда не училась играть на пианино.
Nunca aprendí a tocar el piano.

Она училась на медсестру.
Ella era estudiante de enfermería.

Я никогда не училась музыке.
Yo nunca aprendí. No tengo educación musical.

Одри училась в Корнелле?
¿Audrey iba a Cornell?

Я училась этому, глядя на тебя, папа.
Lo aprendí mirándote, papá.

Ну так… училась тут и в Париже.
Bueno, estudié aquí y en París.

Я училась по учебникам Пателя.
Yo estudié en los tutoriales franceses Patel.

Моя мама училась на медсестру.
Mi madre fue a la escuela de enfermería.

Гуляла с подружками, училась в школе.
Ella salía con sus amigas, iba a la escuela.

Раньше училась в старшей школе Йойоги.
Antes iba al Instituto Yoyogi.

Я на этом велике училась кататься.
Esta es la bicicleta en la que aprendí a montar.

Моя жена училась с этими двоими.
Mi mujer fue a la escuela con esos dos.

Я училась с парнем по фамилии Беркин.
Fuí a la escuela con un chico llamado Birkin.

Шерил, я училась вместе с твоей мамой.
Cheryl, fui a la escuela con tu madre.

Училась кататься на велосипеде вниз по дороге.
Aprendí a ir en bici por esa carretera.

Саванна училась там до перехода в Лансер.
Savannah iba allí antes de cambiarse a Lancer.

Я столько лет сидела в классе и ничему не училась.
Tantos años sentada en el aula y nunca aprendí nada.

Когда я училась в школе, мы сидели рядами.
Cuando yo iba a la escuela, nos sentábamos en filas.

В 1978- 1979 годах г-жа Осиванд училась в Тегеранском университете.
La Sra. Osivand estudió en la Universidad de Teherán de 1978 a 1979.

Когда училась в храмовой школе. Еще в детстве.
Solía verle cuando iba a la escuela del Templo cuando era una niña.

Единственная моя знакомая, которая училась во Франции, вышла замуж за француза.
La única chica que conozco que estudió en Francia se casó allí.

Она так много училась, что могла заснуть в библиотеке.
Estudiaba tanto que se quedaba dormida en la biblioteca.

Семпл училась в колледже Вассара и в Лейпцигском университете.
Semple estudió en el Vassar College y en la Universidad de Leipzig.

В начале карьеры работала на и училась у сюрреалиста Сальвадора Дали.
Al principio de su carrera, trabajó y estudió con el artista surrealista Salvador Dalí.

Когда училась в медицинской школе, чтобы стать врачом.
Cuando estudiaba en la facultad de medicina para convertirme en médico.

Не женщина- художник. Училась в латиноамериканском мединституте в Гаване.
Esta mujer es una artista que estudió en la Escuela Latinoamericana de Medicina de La Habana.

Также училась в Театральном центре и Центре театрального обучения Сан Каэтано.
También estudió en el Núcleo de Estudios Teatrales y el Centro de Formación Teatral San Cayetano.

Леди Пинк училась в High School of Art& Design в Манхэттене.
Lady Pink estudió en la Escuela Superior de Arte y Diseño en Manhattan.

Когда я тут училась, у этой кафедры была очень странная репутация.
Cuando yo estudiaba aquí, esta oficina tenía una reputación muy extraña.