ПОСЕЩАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• besuchte
• ging
• besuchen
• besucht

Примеры использования Посещал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неоднократно посещал Венецию.
Er besuchte mehrmals Venedig.

Ты посещал Питера Куинна?
Kommen Sie gerade von Peter Quinn?

Даже исправно посещал школу.
Geht sogar regelmässig zur Schule.

Но он посещал много лекций.
Aber er geht zu vielen Vorträgen.

Посещал Бруклинский колледж.
Er besuchte das Brooklyn College.

Как долго он посещал собрания?
Wie lange er schon Meetings besucht?

Посещал также воскресную школу.
Er besuchte auch die Sonntagsschule.

Везде посещал греческие приходы.
Es besuchte noch griechische Häfen.

Послушайте, я посещал этот форум, так?
Ich besuche dieses Webforum, okay?

После посещал Университет Колорадо.
Anschließend besuchte er das Colorado College.

Не так давно ты посещал меня здесь.
Ist noch nicht lange her, dass Sie mich hier herinnen besuchten.

В Англии посещал школу« Mill Hill».
Er besuchte die Mill Hill School in England.

Он посещал Гарвард, притворяясь вашим сыном.
Er ging zur Harvard und behauptete Ihr Sohn zu sein.

Лучше бы ты посещал все свои занятия.
Du solltest besser an allen Kursen teilnehmen.

Из-за отсутствия финансовых возможностей он не посещал школу.
Ohne finanzielle Unterstützung konnte er keine Schule besuchen.

Как часто он посещал мечеть на улице Лайм?
Wie oft ging er in die Lime-Street-Moschee?

Зачем Эрик Мерсер посещал здание мафии?
Warum sollte Eric Mercer ein Gebäude besuchen, das der Mafia gehört?

Много раз посещал Хайеса в тюрьме.
Hat Hayes ziemlich oft Besuch im Knast abgestattet.

Я бы хотел, чтобы в следующем семестре ты посещал университет.
Ich möchte, dass du nächstes Semester die Universität besuchst.

Поэтому я посещал все вечеринки, где зависали крутые.
Also ging ich zu all den Hauspartys, wo die starken Jungs rumhingen.

Сидик Хан регулярно посещал Пакистан и Афганистан.
Khan soll regelmäßig Ausbildungslager in Pakistan und Afghanistan besucht haben.

В 1931- 1939 годах посещал народную школу в родном городе.
Er besuchte von 1939 bis 1943 die Volksschule in seiner Heimatstadt.

Он посещал школу французского художника Жана- Батиста Изабе.
Er ging in die Schule des französischen Künstlers Jean-Baptiste Isabey.

Тогда почему ты посещал( а) его дом в Вестпорте Три раза за неделю?
Warum besuchen Sie sein Haus in Wesport dann dreimal die Woche?

Он посещал встречи по типу Национального общества Одюбона.
Er ging zu einem Treffen von Vogelschützern, ähnlich wie die Treffen der Audubon Society.

Мальчик посещал школу не более одного дня в неделю.
Die Schüler müssen die Schule an mindestens drei Tagen in der Woche besuchen.

Посещал высшие школы в Штольценау на Везере, в Харбурге и Вильгельмсбурге.
Er besuchte die höheren Schulen in Stolzenau an der Weser, Harburg und Wilhelmsburg.

С 1903 по 1905 посещал лекции в высшей торговой школе в Кельне.
Von 1903 bis 1905 besuchte er Vorlesungen an der Handelshochschule Köln.

Посещал подготовительные школы и Принстонский колледж и стал успешным торговцем и плантатором.
Er besuchte eine Privatschule sowie das Princeton College und wurde erfolgreicher Kaufmann und Pflanzer.

Посещал занятия в рабочей образовательной школе в Гамбурге и социал-демократической партийной школе в Берлине.
Daneben besuchte er Kurse der Arbeiterbildungsschule in Hamburg und der sozialdemokratischen Parteischule in Berlin.