Примеры использования Viaja mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viaja mucho.
Он много путешествует.Harold viaja mucho.¿Sí?
Гарольд много путешествует.Viaja mucho.
Она много путешествует.Mi esposo viaja mucho a Phoenix.
Мой муж часто ездит в Феникс.¿Viaja mucho al exterior?
Он много путешествует за границей?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viajar en el tiempo
el relator especial viajóviajar a cuba
representante especial viajóuna prohibición de viajarel grupo viajóviajar a nueva york
viajar a través
mi representante especial viajóviaja por el mundo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Supongo que viaja mucho.
Я предполагаю, что вы много путешествуете.¿Viaja mucho?¿Por su trabajo?
Вы немало путешествуете по своей работе?Como dije, no viaja mucho.
Как я сказала, он не так много путешествует.Viaja mucho desde que ha vuelto.
Он много ездит с тех пор, как вернулся.Soy Dave Shutton, un periodista que viaja mucho.
Él viaja mucho.
Он в разъездах… часто.Fife trabaja mucho, y… viaja mucho.
Файф Viaja mucho, Sr. Winczlav.
Вы много путешествуете, мистер Винчслав. Здесь.Maestro Ip, tengo entendido que viaja mucho de Hong Kong a Foshan.
Pero viaja mucho, casi nunca está.
Но он много путешествует, и его вообще там не бывает.Tenía muchos clientes internacionales, así que… Viaja mucho.
Al parecer, viaja mucho por motivos de trabajo.
No es inmediatamente claro, sin embargo,recibo algunas vibraciones que me sugieren que el Sr. Taplinger viaja mucho.
Оно не сразу проясняется, хотяя… Я получила вибрации предполагающие, что мистер Таплинджер много путешествует.Y viaja mucho, pero está intentando reducir el trabajo desde que nació el bebé.
Много путешествует, но старается меньше из-за ребенка.Sí, pienso que Turk no viaja mucho más allá del campo de fútbol.
Да, думаю, что Турк не путешествовал так далеко за границы футбольного поля.Viaja mucho, impartiendo conferencias sobre filosofía y cultura védica.
Много путешествует, читая лекции по« ведической философии и культуре».Mi nombre es Jefferson, y soy un hombre que viaja mucho y ve muchas cosas, y conozco al hombre que puede hacer lo que quieras… como traer a alguien de la muerte.
Меня зовут Джефферсон. Я много путешествую и Viaja mucho, y siempre que está por la zona pasamos tiempo juntos.
Он много гастролирует и каждый раз, когда он возвращается, мы вместе проводим время.Según Samih Ossailly, Ibrahim Bah viaja mucho y en marzo de 2002 lo llamaba por teléfono regularmente desde el Togo, pero al poco tiempo se había trasladado a otro país.
По словам Самиха Оссайи, Ибрагим Бах много путешествует и регулярно звонил ему из Того в марте 2002 года, но вскоре после этого переехал в другую страну.Sí, Jason algo. Viaja mucho, así que cuando no está, el apartamento es un buen lugar para quedar.- El apartamento 701 tiene dos habitaciones, entonces quizás este Jason duerme en el futón.
Да, Джейсон какой-то там он… он много путешествовал, так что когда его не было, квартира была отличным местом встречи в квартире 701 2 спальни, может, этот Джейсон спал на матрасе тут только одно имя.El Dr. Kinkirk viaja mucho. Uso la oficina a veces para ofrecerle el equipo de doping a los triatletas.
Доктор Кинкирк много путешествует, и я иногда пользуюсь его кабинетом для переливания крови, помогаю триатлонистам.No importa, ella viaja mucho por trabajo, y últimamente se ha vuelto costumbre algo que yo quería dejar pasar, pensaba:.
В любом случае, она много ездит по работе, и когда это переросло в проблему, я решил, что хватит и сказал:.Él viajaba mucho, usualmente sin mí.
Он много путешествовал без меня.Siento que viajo mucho ahora, soy como… a prueba de jet-lag.
Я так много путешествую, что кажется, будто я… поясоустойчивый.Viajó mucho por el mundo y vivió un tiempo en Francia.
Много путешествовал по миру, подолгу жил во Франции.
