ОТОШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• se retiró
• salió
• alejó
• apartó
• dejó
• se ha ido
• alejé

Примеры использования Отошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Томас, отошел?
¿Thomas salió?

Отошел от дел.
Salimos del garage.

Все, я отошел.
Está bien, ya me alejé.

Он отошел в туалет.
Se ha ido al baño.

Он уже отошел от дел.
Él está a cargo de.

Почему ты не отошел?
¿Por qué no te apartaste?

Он отошел от нас.
Se alejó de nosotros.

Ты бы отошел.
Puede que te quieras apartar.

Поезд отошел от перрона.
El tren ha dejado la estación.

Я отошел ото всего этого.
Me aparté de todas esas cosas.

Ты и на 30 метров не отошел!
No te alejaste ni 15 metros!

Это ты отошел от плана!
Eres tú quien se salió del plan,!

Я тебе кричал, чтоб ты отошел.
Te he dicho que te apartases.

Дедушка отошел на небеса.".
El abuelo se ha ido al cielo".

Его Величество уже отошел ко сну.
Su Majestad ya se ha ido a dormir.

Он отошел на секунду и что произошло?
Él se va un momento,¿y qué pasa?

Хочу, чтобы ты отошел от стола.
Quiero que te alejes de la mesa.

А он отошел от них, сказав:" Народ мой!
Se alejó de ellos, diciendo:«¡Pueblo!

И Себастьян отошел… И Джулия.
Sebastian se ha ido y Julia también.

Я сказала:" Руки вверх, отошел от нее.".
Dije"Manos arriba, déjala".

Консьерж отошел за чашечкой кофе.
La recepcionista salió a por una taza de café.

Бог отошел выпить шнапса с милым Сантой.
Dios se ha ido con aguardiente con el adoradable Santa.

Но ты только что отошел от 15- летних отношений.
Pero acabas de salir de una relación de 15 años.

Он отошел от Фрэнки прямо перед первым выстрелом.
Se alejó de Frankie justo antes del primer disparo.

Муса напоил[ овец] за них, потом отошел в тень и сказал:.
Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra.

Национальная безопастность амм… как только пацан отошел.
Seguridad Nacional. Uh, tan pronto como el chico salió.

Помощник Лотус ненадолго отошел. Я могу вам помочь?
El agente Lotus ha salido un momento.¿En qué puedo ayudarle?

Ты отошел в сторону, и теперь ты объявил свою кандидатуру.
Tú te quedaste al margen y ahora has anunciado tu candidatura.

И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.
Y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios.

Отошел от музыки, вложился в недвижимость, и теперь он мультимиллионер.
Se retiró de la música, invirtió en propiedades y tiene varios millones.