ТЫ УШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• te fuiste
• te vayas
• te habías ido
• dejaste
• te marchaste
• renunciaste
• saliste
• te largaste
• te vas
• te alejaste
• salgas
• abandonaste
• estabas fuera

Примеры использования Ты ушел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думала, ты ушел.
Pense que te habías ido.

Почему ты ушел из Ультры?
¿Por qué dejaste Ultra?

Мы думали, ты ушел.
Creíamos que te habías ido.

Почему ты ушел от Мелиссы?
¿Porqué dejaste a Melissa?

Я не хочу, чтобы ты ушел.
No quiero que te vayas.

Эйден, ты ушел в самоволку?
Aiden,¿saliste sin permiso?

Но я хочу, чтобы ты ушел.
Pero yo quiero que te vayas.

А почему ты ушел из армии?
¿Por qué dejaste el Ejército?

Ты ушел, когда она стала глухой.
Te marchaste cuando se quedó sorda.

Почему ты ушел из убойного?
¿Por qué dejaste Homicidios?

Я хочу, чтобы ты ушел, Микки.
Quiero que te vayas, Mickey.

Мне приснилось, что ты ушел.
He soñado que te habías ido.

Говард сказал, что ты ушел из" ХХМ".
Howard me dice que renunciaste a HHM.

Ты ушел в момент моего рождения.
Te marchaste en el momento de mi nacimiento.

Я сказал, что не знаю, куда ты ушел.
Le dije que no sabía adónde te habías ido.

После того, как ты ушел, Я противостоял ей.
Cuando te marchaste, hablé con ella.

Она проснулась на следующее утро, ты ушел.
Se despertó al otro día, y te habías ido.

В какое время ты ушел из бара прошлой ночью?
¿A qué hora te fuiste anoche del bar?

Ты ушел, Майк, после всего, что говорил.
Te fuiste, Mike, después de todo lo que dijiste.

Почему я должен хотеть, что бы ты ушел, Стивен?
¿Por qué voy a querer que te vayas, Steven?

Ты ушел, когда я больше всего в тебе нуждалась.
Renunciaste cuando más te necesitaba.

Я хочу, чтобы ты ушел Я хочу остаться.
Quiero que te vayas, Griffin, y quiero que lo hagas ahora.

Я имею в виду, я- я даже не понял, что ты ушел.
Me refiero, no me di cuenta de que te habías ido.

Я не трогала ничего как ты ушел, так что иди.
No he tocado nada desde que te fuiste, así que vete.

Так что мне очень жаль твою невесту, но я хочу, чтобы ты ушел.
Lamento lo de tu prometida, pero necesito que te vayas.

Когда ты ушел на войну, я был и горд, и разочарован.
Cuando te fuiste a la guerra, estaba orgulloso igual que decepcionado.

Кэтлин через букву K хочет, чтобы ты ушел, потому что ты зануда.
Katelyn con una K quiere que te vayas porque eres molesto.

Но когда ты ушел вчера, меня настигло прозрение и я услышала голос.
Pero cuando te fuiste ayer, tuve una epifanía- y oí una voz.

Моя босс. Джоана. Когда ты ушел начала задавать вопросы о тебе..
Mi jefe, Joanna, cuando te fuiste empezó a preguntar por ti.

Ты ушел, потому что тебе не понравился тот, в кого ты превращался.
Te fuiste porque no te gustaba en lo que te estabas convirtiendo.