ТЫ УШЛА на Испанском - Испанский перевод

• te fuiste
• te habías ido
• te vayas
• dejaste
• te marchaste
• renunciaste
• saliste
• te vas
• te has ido
• te fueras

Примеры использования Ты ушла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы ты ушла.
Que te vayas.

Но ты ушла.
Pero renunciaste.

Почему ты ушла?
¿Por qué saliste?

Ты ушла из больницы?
¿Renunciaste al hospital?

Почему ты ушла?
¿Por qué renunciaste?

Ах да, ты ушла с Раджем.
Oh, sí, te fuiste con Raj.

Я думала, ты ушла.
Pensé que te habías ido.

Мне приснилось, что ты ушла.
Soñé que te habías ido.

Я думал, ты ушла.
Pensaba que te habías ido.

Теперь я знаю, почему ты ушла.
Ahora sé por qué te fuiste.

Почему ты ушла из Белого Дома?
¿Por qué dejaste la Casa Blanca?

Мне нужно чтоб ты ушла.
Necesito que te vayas.

Я думал, ты ушла из этого мира.
Pensé que te habías ido de este mundo.

Да. Я хочу, чтобы ты ушла.
Sí, quiero que te vayas.

Почему ты ушла из участка?
¿Por qué te fuiste de la comisaría de policía?

Смотри, когда ты ушла, ты..
Verás, cuando te marchaste.

Я думала, ты ушла домой ужинать.
Pensé que te habías ido a casa para cenar.

Да, вообще-то, я хочу, чтобы ты ушла.
Sí. La verdad es que sí. Solo quiero que te vayas.

Почему, почему же ты ушла от меня, Триша?
¿Por qué, oh, por qué me dejaste Trisha?

Ты ушла час назад. Где ты пропадала?
Te marchaste por cerca de una hora.¿Dónde estabas?

Вчера я сказал, что не расстроился, когда ты ушла.
Sabes, ayer dije que no estaba triste cuando te fuiste.

Я думал, ты ушла домой. Что ты здесь делаешь?
Creía que te habías ido a casa ya.¿Qué haces aquí?

Я просто хочу знать, что я сделал не так, почему ты ушла.
Solo quiero saber qué hice mal, por qué te fuiste.

Ты ушла из полиции Майами, чтобы работать на меня.
Dejaste la policía de Miami para venir a trabajar para mí.

Серена сказала, что ты ушла, а ты тут с Айви.
Serena dijo que te habías ido, pero aquí estás con Ivy.

Когда ты ушла, я перевел новые символы на твоей коже.
Después de que te fuiste, traduje las nuevas runas en tu piel.

Ты ушла от Тэтчера, Эллис, но я так и не смог уйти от Адель.
Dejaste a Thatcher Ellis… Pero yo no pude dejar a Adele.

Я хочу чтобы ты ушла сейчас, я не хочу чтобы ты ушлаот меня.
Quiero que te vayas ahora, no quiero que me dejes.

Когда ты ушла в тот день, я все не мог перестать о нем думать.
Cuando te fuiste el otro día, no dejaba de pensar en ello.

Когда ты ушла, ты забрала часть моего сердца вместе с собой.
Cuando te marchaste, te llevaste contigo una pieza de mi corazón.