TE ALEJASTE на Русском - Русский перевод

• ты ушел
• ты отвернулся
• ты отказался

Примеры использования Te alejaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú te alejaste.
Ты уехал.

Viste Watchtower como Gran Hermano, y te alejaste.
Ты думал, что Сторожевая Башня это Большой Брат, поэтому и отвернулся.

Te alejaste de papá.
Ты ушел от отца.

Por eso te alejaste.
Поэтому ты слинял.

Te alejaste de mi.
Ты отвернулся от меня.

Y luego te alejaste de eso.
Затем вы отошли от этого.

Te alejaste con el barco.
Ты уехал на лодке.

Al menos te alejaste de tu ex.
По крайней мере, ты далеко от нее.

Te alejaste de la vida.
Ты отказался от этой жизни.

Avísame si te alejaste del Sur.
Скажи, когда уйдете из южных доков.

Te alejaste del camino de Dios.
Ты сбился с пути Господня.

Entonces¿por qué te alejaste de mí?
Тогда почему ты оттолкнул меня?

Tú te alejaste de esta familia.
Ты ушел из этой семьи.

Recibe la señal de la cruz de la que te alejaste y que has negado.
Осените крестным знаменем, которого вы сторонитесь и которое вы отрицаете.

Tú te alejaste de mí anoche.
Ты ушла вчера ночью от меня.

Las velas de tu tarta son como una luz brillando sobre todos los años que desperdiciaste, de todo de lo que te alejaste, Carter.
Свечки на твоем торте- напоминание того, сколько лет ты потратил впустую, всего, от чего ты отказался, Картер.

Te alejaste del asesinato.
Вы дистанцировались от убийства.

Verás eso fue cuando te alejaste de la música eso fue duro.
Вот видишь, когда ты бросил музыку, все стало сложнее.

Te alejaste de ellos por una razón.
Ты ушел от них не без причины.

Ahora sé por qué te alejaste cuando me corté el dedo.
Теперь понятно, почему ты шарахнулся, когда я порезала палец.

Te alejaste del descubrimiento del siglo.
Вы ушли от прорыва века.

¿Cómo crees que se sintió cuando te alejaste…?¿de ella en la Sala de Juegos, el otro día?
Каково думаешь ей было, когда ты ушла от нее тогда в галерее?

Te alejaste y ahora es demasiado tarde.
Ты ушел. А теперь уже слишком поздно.

¿Por eso te alejaste de nosotros?
И от нас ты отдалилась поэтому?

Te alejaste por algo que hizo otro.
Отступил из-за того, что сделал другой человек.

No solo te alejaste de tu vieja vida.
Ты не просто… уходишь от своей старой жизни.

Te alejaste en verano para salvar tu amistad.
Ты уехала на лето, чтобы спасти дружбу.

Es porque te alejaste por la calle Griffin… como si las normas de la escuela no fueran contigo.
Мы обсуждаем то, как ты ушел на Гриффин- стрит, в нарушение школьных правил.

Te alejaste tú misma, cuando atentaste contra Ilithyia.
Ты отвернулась от самой себя, когда попыталась убить Илитию.

Te alejaste de Dios, y te sumergiste en la oscuridad!
Что?- Ты отвернулся от Господа. Ты низверг себя во тьму!

Как использовать "te alejaste" в предложении

- Y por eso te alejaste de mi… -N-no es por eso.?

Tú te alejaste contoneándote, y yo mirándote comenté: "¡No entiendo por qué!

Por qué te alejaste de mí, ni por qué estabas tan asustada.

Probablemente te alejaste de algunos amigos mientras que estabas con tu ex.

El día menos pensado, te alejaste de mí; sin darme motivo alguno.

Cada segundo desde aquel en el que te alejaste te he querido.

Si alguna vez te alejaste de mi, no esperes ahora que est?

¿Qué tenías en la cabeza cuando te alejaste tanto de la playa?

—Esa confianza se marchó el día que te alejaste de nosotros, Delara.