ТЫ ОТКАЗАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te negaste
• rechazaste
• te rehusaste
• dejaste
• abandonaste
• te niegas
• te alejaste

Примеры использования Ты отказался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты отказался.
Te niegas.

И говорят, ты отказался.
Dicen que te niegas a ir.

Ты отказался?
¿Te rehusaste?

Поэтому ты отказался пожертвовать ферзя.
Por eso rechazaste sacrificar tu dama.

Ты отказался платить.
Te negaste a pagar.

Они сказали, что в прошлый раз ты отказался.
Me dijeron que rechazaste la última vez.

Ты отказался от этих ног.
Dejaste estas piernas.

Ничего бы не случилось, если бы ты отказался.
No te despedirán si te niegas.

Ты отказался помогать?
Y te negaste a ayudarles?

Не понимаю, почему ты отказался от президентства.
No veo por qué dejaste la presidencia.

Ты отказался от этой жизни.
Te alejaste de la vida.

Она говорила, что ты отказался надевать резинку.
Dijo que te negaste a ponerte una goma.

Ты отказался от этих ног, Диего.
Dejaste estas piernas, Diego.

И ради этого ты отказался очистить площадь?
¿Esto es por lo que te niegas a limpiar la Plaza?

Ты отказался от денег Ятагоро?
¿Rechazaste el dinero de Yatagoro?

Она сказала, что ты отказался отвечать сегодня на уроке.
Dice que te negaste a hablar en clase.

Ты отказался лечить самоубийцу сегодня.
Te negaste a tratar un suicidio.

Те самые, что ты отказался подписать в тюрьме.
Los que te negaste a firmar cuando estabas preso.

Ты отказался от мяса, горюя о моей смерти?
¿Dejaste la carne para honrar mi muerte?

Помнишь, как ты отказался платить ее психологу?
¿Recuerdas cuando te negaste a pagar por su entrenador?

Ты отказался ради меня, но я этого не хотела.
Abandonaste por mí, pero yo no quiero.

Уговор с Леоновым, от которого ты отказался, если я не ошибаюсь.
Un acuerdo que rechazaste con Leonov si no me equivoco.

А ты отказался и заколол его ради меня.
Te negaste y lo mataste a puñaladas en mi nombre.

Они хотели проверить тебя на наркотики, а ты отказался.
Querían hacer un completo test de drogas y te negaste.

Ты отказался поверить ей, что она тебя любит.
Te rehusaste a creer que te amaba.

Почему ты отказался закончить психологический профиль?
¿Por qué te negaste a completar el perfil psicológico?

Ты отказался пойти на сделку с Ниссой, чтобы спасти меня.
Te negaste a negociar con Nyssa para salvarme.

Ты отказался оставаться со мной после его смерти.
Te negaste a quedarte conmigo después de que él muriera.

Но ты отказался, потому что…- Я чувствовал, что он был все еще там.
Pero te negaste porque sentía que él seguía ahí.

Ты отказался от нее, потому что так было безопасней для тебя..
Rechazaste esa operación para sentirte seguro.