CHALADO на Русском - Русский перевод

• псих
• сумасшедший
• психом
• безумец

Примеры использования Chalado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Maldito chalado.
Чертов псих!

Sácame de aquí, cabrón chalado.
Отпусти меня, сумасшедший ублюдок!

Canta, chalado.
Пой, безумец.

Así que adiós, chalado.
Так что прощай, безумец.

Soy un chalado,¿recuerdas?
Я же псих, помните?

Mirad a ese chalado.
Посмотри на этого психа.

Ese cabrón chalado que vive en México.
Сумасшедший ублюдок доживает в Мексике.

¿Qué haces, chalado?
Что творишь, ненормальный?

El viejo chalado ya nos ve a todos muertos.
Этот старый псих уже считает нас покойниками.

¡Maldito chalado!
Сраное ничтожество!

No queremos fallar el tiro con este chalado.
Не хотим допускать накладок с поимкой этого психа.

Ese piloto chalado en Roswell.
Тот сумасшедший пилот в Розвелле.

Yo no me volveré chalado!
И я тоже не стану психом.

Es lo que ese chalado dijo por teléfono.
Вот, что этот псих сказал по телефону.

Elaine, parezco un chalado.
Элейн, я похож на психа.

Un chalado intentó hacerme oler su dedo durante veinte minutos.
Сумасшедший пытался заставить меня понюхать его палец в течение 20 минут.

Porque está… está chalado.
Потому что он, он без башки.

No olvides que ese Cap. Chalado… trabajó para una empresa que vendía la vida eterna.
Не забывайте, что этот капитан Сумасброд работал на компанию, которая продает вечную жизнь.

¡Yo no me volveré chalado!
И я тоже не стану сумасшедшим.

Solo me dijo que llamara a ese chalado, hablara sobre todas esas cosas raras como espadas y extraterrestres, y lo llevara a la casa.
Он просто сказал мне звонить этому сумасшедшему, говорить о всех этих странных штуках типа мечей и инопланетян и заманить его в дом.

De acuerdo, vete a casa, chalado.
Окей, иди домой, чудик.

Creo que un jurado va a tardar diez minutos en condenarte, con el chalado de la jeringuilla o sin el chalado de la jeringuilla.
Я думаю, присяжным, потребуется минут десять, чтобы осудить тебя, психопатка со шприцем. Без вариантов.

No cambia el hecho de que nos envió a hablar con un chalado.
Не меняет факт, что она послала нас поговорить с психом.

Iba a decir… colocado, pero sí, chalado.¿Por qué no?
Я хотел сказать… под кайфом, но, да, сумасшедший. Почему нет?

Si usas el diccionario de sinónimos, podrás conseguir una palabra mejor que chalado.
Если бы ты использовала словарь, ты бы нашла слово и получше, чем" психопат".

Voy a arriesgarme a parecer el mayor idiota chalado que hayas visto.
Я рискую показаться тебе самым чокнутым придурком на свете.

¿Quieres abrirme un poco una ventanilla? No puedo creer que la capitán esté haciéndonos cuidar a este chalado.
Окошко мне не откроешь? Ага. Не могу поверить, что капитан заставила нас нянчиться с этим психом.

¡Jakovljevic, usted está chalado!
Яковлевич! Яковлевич, ты спятил!

Y se la entregué a Ike, junto con la manta de Kayla, para que pudiera colgar la foto y que pareciera un secuestro de algún chalado.
И я отдал ее Айку, вместе с одеялом Кейлы, чтобы он мог запостить это и сделать это похожим на похищение каким-нибудь мудаком.

¿Por qué acudiste a ese chalado?
Зачем ты вообще связалась с этим шизанутым?

Как использовать "chalado" в предложении

Pero el primero está, de lejos, bastante más chalado que el segundo.

- Sí que estás un poco chalado - río, haciendo el brindis.

Seguro que encontramos a ese chalado debajo de un montón de escombros!

Me alegra ver que no soy el único chalado de este gremio.

Hay mucho fanático de la homeopatía, hay mucho chalado contra las vacunas.

Eso sí, Mustaine es un chalado lleno de rencor con serios trastornos.

Y al final lo quita de en medio un chalado como Oswald.

Quién es el chalado al que se le ha ocurrido tal experimento.

ufuffff, vaya chalado y para terminat los solos integrales tb stan wapos.

Llámenme chalado pero creo que hay algo de cierto en todo esto.