ПРИЛЕТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• vendrán
• lleguen
• vienen

Примеры использования Прилетят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За нами прилетят?
Vienen por nosotros?

Когда прилетят дроны?
¿Cuándo vienen los drones?

Военные не прилетят.
El ejército no va.

Прилетят сегодня в 10 вечера.
Llegará esta noche a las 10.

Когда они прилетят?
Cuando llegara esa cosa?

Ну, если прилетят две птицы.
Bueno, por si vienen dos pájaros.

Нет, голуби не прилетят.
Las palomas no vendrán.

Родители прилетят из Иллинойса.
Mis padres están volando desde Illinois.

Не, они отзвонятся как прилетят.
No, te llamarán cuando lleguen.

После полудня за нами прилетят вертолеты.
Vendrán helicópteros esta tarde.

Самолеты прилетят на закате.
Los aviones vendrán a pulverizarnos al atardecer.

То есть, голуби не прилетят?
¿Quieres decir que las palomas no vendrán?

Скоро прилетят американские бомбардировщики.
Los bombarderos americanos vendrán pronto.

Они должны успеть туда прежде, чем прилетят Дрази.
Tienen que llegar antes que los Drazi lleguen.

Но они не прилетят на нашу планету, правда?
Pero ellos no vienen a este planeta,¿cierto?

Что, если пришельцы прилетят в Лагос, в Нигерию?
¿Qué pasa si los extraterrestres llegan a Lagos, Nigeria?

Многие прилетят со Среднего Запада и из Канады.
Viene mucha gente del Medio Oeste y Canadá.

Надеюсь, когда пришельцы прилетят, они тебя слопают.
Cuando los extraterrestres vengan, espero que te coman.

Если они сейчас прилетят, от нас ничего не останется.
Si llegan ahora, no quedará nada de nosotros.

Мы думаем, инопланетяне прилетят такие и скажут:.
Creemos que si hay extraterrestres, vendrán y nos dirán algo así:.

Тогда прилетят их дети, или их внуки.
Entonces sus hijos, o los hijos de sus hijos vendrán. Ellos siempre vuelven.

Мне плевать если космические пришельцы прилетят и заберут меня.
No me importa si los alienígenas bajan y me dan el pitazo.

Когда прилетят пришельцы, с кем они установят контакт?
Cuando vengan los extraterrestres,¿con quién se relacionarán?

Он расскажет о нас в Союзе, на Вавилоне 5, и они прилетят.
Llevará noticias de nuestra situación a la Alianza en Babylon 5, y ellos vendrán.

Когда прилетят вертолеты, я хочу, чтобы ты зашел внутрь.
Cuando vengan los helicópteros, necesito que te quedes dentro.

Солана, когда те покупатели прилетят, мы будем нахваливать Уд так, как никогда раньше.
Solana, cuando lleguen esos compradores tendremos que jugar como nunca antes.

Когда прилетят бомбардировщики, у нас всех от ужаса начнется понос.
Cuando lleguen los bombarderos, vamos a tener tanto miedo que echaremos a correr.

Это будет единственным, что останется от человеческой рассы, когда прилетят инопланетяне.
Será lo único que quede de la raza humana cuando los extraterrestres aparezcan.

Семь печатей сломаны, трубы зазвучат, прилетят 4 всадника Апокалипсиса, ангел с пламенным мечом, тра- ла- ла.
Los 7 sellos están rotos, el sonido de las trompetas, los cuatro jinetes del Apocalipsis vienen, los Ángeles con espadas de fuego, Tralala.

И прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам.
Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas.