ЕДУТ на Испанском - Испанский перевод

• van
• vienen
• de camino
• viajan
• conducen
• manejando
• va
• irán
• viene
• iban
• viaja
• viniendo
• vendrán
• conduce

Примеры использования Едут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Копы едут!
¡Viene la poli!

Французы едут!
Vienen los franceses!

Они уже едут, хорошо?
Ya vienen,¿sí?

Едут на лодочную.
De camino a la casa flotante.

Они… едут с тобой.
Ellos irán contigo.

Саперы уже едут.
Los artificieros están de camino.

Украшения едут в одиночку?
¿Las joyas viajan solas?

Кензи и Дикс уже едут.
Kensi y Deeks están de camino.

Едут к Сэму домой.
De camino a casa de Sam.

Меня едут навестить родители.
Mis padres vienen de visita.

Едут из Европы, Испании, Лугано.
Vienen de Europa. De España y de Lugano.

Все едут.-" Все" это кто?
Todo el mundo va.-¿Quién es todo el mundo?

Они каждый год с друзьями едут в круиз.
Ellos van a un crucero de fiesta cada año con sus amigos.

Они едут с нами, все нормально.
Ellos vienen, que está bien.

Мои товарищи едут из Мексики, то есть, оттуда.
Mis compadres vienen de México, que es en esa dirección.

Едут нормально, чтобы не привлекать внимания.
Conducen con normalidad para no llamar la atención.

Все машины едут налево, так что езжай налево.
Los autos van hacia la izquierda, así que hacia la izquierda.

Капитан Гейтс сказала, что ребята едут в Атлантик Сити.
La capitana Gates dijo que los chicos van a Atlantic City.

Они едут в Копенгаген, Бент.
Ellos vienen a Copenhague, Bent.

Но Чин и Коно уже едут задать ему этот вопрос.
Pero Chin y Kono están de camino para hacerle unas preguntas.

Вон, едут пацаны Массерии.
Aquí vienen los chicos de Masseria.

Итак, двое парней едут по шоссе поздно вечером.
Muy bien, dos hombres manejando por la autopista tarde en la noche.

Все едут загорать на пляж.
Todo el mundo va a la playa para tostarse.

Люди по-другому ведут себя, когда едут за границу?
¿La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?

Дело в том, что Алекс и команда ФБР не едут, они летят сюда.
Porque Alex y el equipo del FBI no conducen, están volando.

Куда едут грузовики?", спрашивает ребенок, выглядывающий из окна.
Adonde van los camiones? preguntan el niño asomado a las ventana.

Это группа врачей, которые едут в страны третьего мира.
Este es un grupo de médicos que van a los países del tercer mundo.

Они едут к пруду с утками на фотосессию.
Están de camino hacia el estanque de los patos para su sesión de fotos.

Сколько взрослых французов едут в американскую школу для детей, в желтом автобусе?
¿Cuántos adultos franceses van a las escuelas estadounidenses, en un autobús amarillo?

Грузовики едут из Роттердама в Халл, затем на Северо-восток и Шотландию.
Los camiones van de Rotterdam a Hull, después al nordeste y a Escocia.