WÜNSCHT DU на Русском - Русский перевод

• ты хочешь
• хочется

Примеры использования Wünscht du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wünscht du mir Glück?
Пожелаешь мне удачи?

So was wünscht du dir?.
Это то, о чем ты мечтаешь?

Wünscht du dir Kinder, Gaius?
Ты хочешь иметь детей, Гайюс?

Welchen Titel wünscht du dir?- Majestät?
Какого титула бы ты хотел, кстати?

Wünscht du dir, es hätte funktioniert?
Ты… ты желаешь, чтобы все получилось?

Welche Art von Leben wünscht du dir, für dich?
Какую жизнь ты сам для себя хочешь?

Wünscht du dir je, du könntest vergessen?
Ты когда-нибудь хотел забыть?

Sag mir also, Dieb, was wünscht du dir für einen Tod?
Скажи, вор, как ты хочешь умереть?

So wünscht du dir deine Flitterwochen?
Ты уверена, что так хочешь провести медовый месяц?

Nachts, bevor du einschläft Was wünscht du dir dann?
Ночью, когда ты засыпаешь, о чем ты мечтаешь?

Was wünscht du dir?.
Что ты загадаешь?

Jetzt hör auf zu gaffen, und sage mir: Was wünscht du dir zu Weihnachten?
А теперь прекрати таращить глаза и скажи мне чего бы ты хотел на Рождество?

Was wünscht du dir?.
Чего бы ты пожелала?

Wünscht du dir, dass du auf Rhys gewartet hättest?
Ты жалеешь, что не дождалась Риса?

Na, Phoebe? Was wünscht du dir zum Geburtstag?
Фибс, а что ты хочешь себе на день рождения?

Wünscht du dir nicht, dass du adoptiert wirst, Suzy?
Ты не мечтала оказаться приемной?

Shrek, wünscht du dir nie, eine Familie zu haben?
Шрэк, неужели тебе не хочется завести семью?

Wünscht du dir nicht, du könntest sie einfach… für immer unschuldig halten?
Тебе бы не хотелось… чтобы они оставались невинными вечно?

Manchmal wünscht du dir die Menschen… würden sich so sehen wie du es tust.
Иногда хочется, чтобы люди могли бы увидеть себя с твоей стороны.

Und wünscht du dir nicht manchmal, dass ich es täte?
А разве тебе иногда не хочется, чтобы я сдался?

Vielleicht wünscht du ja, dass ich die Götter um eine andere Vereinigung ansuche?
Возможно, ты хочешь, чтобы я спросила позволения богов на другой союз?

Was wünscht du dir noch, außer dem was wir haben, außer die Toten zurückzubringen?
Чего из того, что ты хочешь, у нас еще нет, не считая воскрешения мертвых?

Was wünschst du dir zu Weihnachten?
Что ты хочешь на Рождество?

Wünschst du dir das wirklich?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
Ты действительно этого хочешь?"- спросил маленький белый кролик.

Was wünschst du, mir im Tausch gegen die Freiheit der anderen zu erzählen?
Что ты хочешь мне сообщить в обмен на свободу своего друга?

Wünschst du dir das?
Ты хочешь этого?

Und du wünscht dir sie zu retten?
И ты хочешь спасти ее?

Nun, was wünschst Du Dir zu Weihnachten?
А теперь скажи Что бы ты хотел получить на Рождество?

Was wünschst du dir am meisten auf der Welt?
Чего ты хочешь больше всего на свете?

Du wünscht dir, du hättest so einen großen Schwanz wie ich.
Ты мечтаешь, чтобы у тебя был член размером с мой.

Как использовать "wünscht du" в предложении

Und was wünscht du dir von mir?

Was wünscht du dir von der Musikindustrie?

Wie wünscht du dir ein friedliches Miteinander?

Frage: Was wünscht Du Dir vom VGSD?

Was wünscht du dir auf der Webseite?

Wieso wünscht du dir nur selbst Frieden??

Was wünscht du dir für deine Pflegekinder?

Was wünscht du dir vom Jahr 2018?

Was wünscht du dir von der Flüchtlingspolitik?

Wünscht Du eine ganzheitliche Beratung und Betreuung?