ТЫ МЕЧТАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• sníš
• chceš
• sníte
• toužíš
• jsi kdy snila

Примеры использования Ты мечтаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О чем ты мечтаешь?
O čem sníš?

Ты мечтаешь о власти?
Ty sníš o moci?

O чем ты мечтаешь?
Po čem toužíš,?

Ты мечтаешь о чем-то?
Něco se ti zdá?

О чем ты мечтаешь, Шарп?
O čem sníte, Sharpe?

Ты мечтаешь о славе.
Ty sníš o slávě.

Так вот, о чем ты мечтаешь.
Tohle je to, o čem sníš.

Ты мечтаешь об Эмили?
Ty sníš o Emily?

Я думаю, ты мечтаешь, Престон.
Myslím, že sníš, Prestone.

Ты мечтаешь о смерти.
Budeš snít o smrti.

Но о чем ты мечтаешь?" спросит она.
Ale o čem sníš, ptá se zase ona.

Ты мечтаешь быть белым!
Chtěl bys být bílej!

Скажи мне, ты мечтаешь быть вампиром?
Řekni mi, toužíš se stát upírkou?

Ты мечтаешь о вечной любви.
Ty sníš o věčné lásce.

Один спросил меня," О чем ты мечтаешь?
Vzal mě stranou a řekl," O čem sníš.

Ты мечтаешь о таком будущем?
Takovou budoucnost chcete?

Я слышал, ты мечтаешь об игрушечном танке, верно?
Chápu, že chceš malý tank na hraní?

Ты мечтаешь о рае, которого никогда не увидишь.
Sníš o nebi, který nikdy neuvidíš.

Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу.
Možná sníš o tom, že napíšeš důležitou knihu.

У тебя будет все, о чем ты мечтаешь.
Budeš mít vše, o čem jsi kdy snila.

Так ты мечтаешь о ком-то нереальном?
Tak ty nepřemýšlíš o něčem reálném?

А это неплохая мысль… если ты мечтаешь изменить мир!
To je dobrý nápad… Tedy pokud chceš změnit svět!

О чем ты мечтаешь каждый год и все напрасно?
Co si přeješ každý rok a nikdy to nedostaneš?

Загляни вглубь капюшона и покажи мне, о чем ты мечтаешь.
Pohleď hlouběji do tváře a ukaž mi o čem sníš.

Ты мечтаешь заполучить трон Камелота, разве нет?
Toužíš snad po kamelotském trůně nebo se pletu?

Кроме этого, почему ты мечтаешь о Джейсоне, когда у тебя есть Эзра?
Mimoto, proč sníš o Jasonovi, když už máš Ezru?

О чем ты мечтаешь по ночам, когда один лежишь в своей постели?
Když ležíš v noci v posteli, o čem sníš?

А ты мечтаешь о своем идеальном отце, который тебя оставил.
A ty si sníš o svém dokonalém tatínkovi, který tě nechal být.

Почему ты мечтаешь быть человеком, тогда, как мне нравится быть котом?
Proč chceš být člověk, když já bych chtěl být kočkou?

А ты когда-нибудь мечтаешь o другой жизни?
Snila jsi někdy o tom, že bys měla jiné povolání?