BYS RÁD на Русском - Русский перевод

• ты хочешь
• ты хотел

Примеры использования Bys rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co bys rád?
Чего хочешь?

Vím že bys rád.
Знаю, ты хотел.

Co bys rád?
Что ты хотел?

Dýl, než bys rád.
Дольше, чем вы хотели бы.

Co bys rád?
Что будешь пить?

Já vím, ale co bys rád?
Знаю. Но чего ты хочешь?

To bys rád!
Тебе бы хотелось?

Ede, nemáš taky něco, co bys rád řekl Nadine?
Эд, ты ничего не хочешь сказать Надин?

Co bys rád věděl?
Что ты хочешь знать?

Tommy, co bys rád?
Томми, чего ты хочешь?

Co bys rád slyšel?
Что ты хочешь услышать?

Takže co bys rád, Joe?
Так чего ты хочешь, Джо?

Co bys rád k obědu?
Что бы ты хотел на обед?

Jak přesně bys rád zemřel?
Как именно ты хочешь умереть?

Co bys rád, abych nosila?
А что ты хотел, чтоб я надела?

Takže, co bys rád dělal?
Так что ты хочешь делать?

Co bys rád abych ti udělala?
Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Řekni mi, kam bys rád šel.
Расскажи мне, куда ты хочешь пойти.

A co bys rád slyšel?
А что ты хочешь услышать?

To záleží na tom, o čem bys rád mluvil, Sayide.
Все зависит от того, о чем ты хочешь говорить, Саид.

A ty bys rád věděl víc?
И ты хочешь знать больше?

Je tu něco, co bys rád dělal?
Ты хотел что-нибудь сделать?

Kam bys rád zašel na snídani?
Куда ты хочешь пойти на завтрак?

Kde bys rád?".
А ты где хочешь?".

Jak bys rád zemřel, Tyrione, synu Tywina?
Как ты хочешь умереть, Тирион, сын Тайвина?

Bernarde, myslím, že bys rád něco řekl tady Mannymu.
Бернард, кажется, ты что-то хочешь сазать Мэнни.

Nebo bys rád viděl, co dalšího má ten krtek v zásobě?
Или хочешь посмотреть, что еще припрятано в рукаве у крота?

Tak co bys rád věděl?
Итак, что ты хочешь знать?

Vím, co bys rád, ale tobě toho Leonarda nikdo neuvěří.
Я знаю, чего ты хочешь, но никто не поверит, что ДиКаприо это ты..

Na kterou stěnu bys rád koukal po zbytek života?
На какую стену ты хочешь смотреть остаток своей жизни?

Как использовать "bys rád" в предложении

Byl bys rád zachráněn ze spárů Satana?

Třeba na tom před Radbuzu, který bys rád viděl, tam to možné je.

Byl bys rád očištěn z každého hříchu, abys mohl jít do nebe a s námi se tam radovat?

A všimni si - jakmile někdo zasáhne tak, jak bys rád viděl, okamřitě ho vláčejí médii a má na krku policejní aroganci apod.

To bys rád udělal i ostatním, kdo projeví zájem, určitě, že?

U kapitána – pokračování Poté, co se tě kapitán zeptá, co bys rád, vychrlíš ze sebe své dvě otázky.

Přece jen jsem se nemýlil, když jsem napsal výše, že bys rád slyšel nějakou spikleneckou teorii pro zasvěcené ala Křesina.

Jakub na to odpově¬děl: „Rád ti dám, bratře, ale nebude to zadarmo!" „Co bys rád?

Vánoce jsou za dveřmi, co bys rád našel pod stromečkem?

Apoštol Jan řekl: Náš text říká tu stejnou věc: “Kterýž zamiloval nás, a umyl nás od hříchů krví svou” (Zjevení 1:5).“ Byl bys rád, kdyby se ti to stalo?