VORAUSSETZUNGEN на Русском - Русский перевод

• условия
• требования
• предпосылки
• условиям
• условий
• условиях

Примеры использования Voraussetzungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Technische Voraussetzungen.
Технические условия.

Voraussetzungen für die Räumlichkeiten.
Требования к помещению.

Andere Voraussetzungen.
При других обстоятельствах.

Perfekt. Das sind dann ja beste Voraussetzungen.
Прекрасно, это хорошее начало.

Artikel 3- Voraussetzungen für die Überstellung.
Статья 3- Условия передачи.

Ich suche nach drei Voraussetzungen.
Я ищу по трем категориям.

Voraussetzungen: Keine- offen für jeden.
Необходимые условия: Нет- открыто для всех.

Keine größeren Voraussetzungen 0x00.
Нет основных требований 0x00.

Zwei Voraussetzungen führten nun zur Entstehung von Universitäten.
Две предпосылки привели к появлению университетов.

Das ist gutes Geld, und es gibt keine Voraussetzungen.
Платят неплохо и никаких предварительных условий.

Objektive Voraussetzungen dafür bestanden.
Объективные предпосылки для этого существовали.

Es gab Seen, Flüsse, Meere. Ideale Voraussetzungen für Leben.
На нем были озера, реки, океаны, идеальные условия для появления жизни.

Siehe Erstattung Voraussetzungen für bestimmte Produkte unten.
См. требования возврата приемлемости для конкретных продуктов ниже.

Um diese Ziele zu erreichen, müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.

Voraussetzungen für die Arbeit mit Zugangshilfen in $officename.
Требования для использования вспомогательных средств в$ officename.

Und eine Eheschließung unter solchen Voraussetzungen ist eine tragische Farce!
И их брак, при таких обстоятельствах,- просто пародия!

Ist sicher eingetroffen und entspricht allen medizinischen Voraussetzungen.
Он в безопасности, ему делают все медицинские предписания.

Sie erfüllen alle Voraussetzungen für einen effizienten Extrusionsprozess.
Они отвечают всем условиям эффективного процесса экструзии.

Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht.
Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям.

Mahan präsentierte folgende Voraussetzungen, die ein Land zur„Seemacht“ prädestinieren.
Мэхэн установил условия, определяющие« морскую державу».

Voraussetzungen für die Installation oder das Herunterladen von YouTube schrittlichen.
Необходимые условия для установки или загрузка YouTube продвинутых.

Die Wohnungen sind einfach perfekte Voraussetzungen für ihren Wohlstand.
В квартирах созданы просто идеальные условия для его процветания.

Wenn Du diese Voraussetzungen erfüllst, Dein Zertifikat aber trotzdem nicht verfügbar ist, schreibe bitte eine E-Mail an support@abaenglish. com.
Если ты выполнил все эти условия, но твой сертификат все еще недоступен, свяжись с нами по электронному адресу support@ abaenglish. com.

Sie verstehen die allgemeinen, rechtlichen und formellen Voraussetzungen für eine selbstständige Tätigkeit.
Понимает общие, правовые и формальные требования для самозатруднения.

Welche technischen Voraussetzungen muss ein PC erfüllen, damit der Katalog funktioniert?
Каким техническим требованиям должен отвечать ПК для работы каталога?

Ihr Konto kann nie eingefroren und es gibt keine Voraussetzungen oder willkürliche Grenzen.
Ваша учетная запись не может быть заморожена, и нет никаких предпосылок или произвольных пределов.

Noch andere Voraussetzungen befähigen die Sonnen dazu, einen großen Teil der Raumenergie, die in den etablierten Raumkreisen ihres Weges kommt, umzuwandeln und auszusenden.
Некоторые другие условия позволяют этим солнцам трансформировать и посылать значительное количество той пространственной энергии, которая приходится на их долю в существующих контурах пространства.

Arbeitsvisum. Es gelten dieselben Voraussetzungen, wie für die Erteilung des Studienvisums.
Рабочая виза предполагает те же требования, что и учебная.

Interaktive Eingriffsmöglichkeiten lassen geänderte Voraussetzungen auf der Baustelle in die Planung einfließen.
Возможность оперативно скорректировать планы и расчеты в интерактивном режиме при изменении условий строительного проекта.

Как использовать "voraussetzungen" в предложении

Voraussetzungen für Taufen oder Hochzeiten (z.B.

Das sind die Voraussetzungen fürs Klicksparen:

Beste Voraussetzungen für einen entspannten Familienurlaub.

Welche formalen Voraussetzungen müssen eingehalten werden?

Und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

Muss mein Auto irgendwelche Voraussetzungen erfüllen?

Beste Voraussetzungen für einen ruhigen Schlaf.

Nein, wenn Sie alle Voraussetzungen erfüllen.

Zeichnerische Voraussetzungen sind nicht zwingend erforderlich.

Gute Voraussetzungen für einen ausgelassenen Abend.