Примеры использования Umgebungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neue Umgebungen für jedes Niveau.
Atemberaubende interaktive Umgebungen.
Wir entwerfen Umgebungen, die uns verrückt machen.
Automatisches Einrücken innerhalb von Umgebungen.
Автоматические отступы внутри окружений.Aber diese Umgebungen sind im Universum sehr weit auseinander.
Stabile in alkalischen Umgebungen pH 8-11.
Und bessere Umgebungen schaffen, die ebenso von der Dunkelheit profitieren?
И создать лучшую среду, которая также получает выгоду от темноты?Montagealternativen Für alle Umgebungen.
Das Komische an neuen Leuten und neuen Umgebungen ist, dass man erst nicht dazugehört.
Menschen verwandeln sich in unkontrollierten Umgebungen.
Люди меняются в неконтролируемых обстановках.In rauen Umgebungen hat es eine bessere Leistung als die vier Edelstahlsorten.
Für den Einsatz in extrem lärmbelasteten Umgebungen geeignet.
Подходит для использования в чрезвычайно громких средах.Diese zwei Umgebungen sind komplett verschieden, und zudem sind sie beide durchweg feindselig.
Две этих среды очень различаются, и кроме того, они обе очень враждебны.Aber diese Art Veranstaltungen geschehen in verschiedenen Umgebungen.
Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях.Moorkulturen in polaren Umgebungen speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.
Торфяники в полярных условиях хранят около трети мировых запасов углерода в почве.Diese Edelstahlsorte wird normalerweise in maritimen Umgebungen verwendet.
Die Lederoberfläche sorgt für zuverlässige Haftung und Kraftübertragung,auch in schmutzigen Umgebungen.
Кожаное покрытие обеспечивает надежное сцепление и передачу мощности дажев загрязненных условиях.Ich bevorzuge, meine Zielpersonen in intimen Umgebungen kennen zu lernen.
Я предпочитаю знакомиться со своими клиентами в более интимной обстановке.Unser bedrucktes Mesh-Banner ist die ultimative Lösung für Outdoor-Schilder in stark windigen Umgebungen.
Наши печатные сетки баннер- это отличное решения для вывесок в условиях ветра.Diese Extremophilen beweisen, dass Leben in vielen anderen Umgebungen existieren kann.
Пример таких организмов показывает нам, что жизнь может существовать в разных средах.Funktion Aktive Geräuschunterdrückung Das ist sehr nützlich in lauten Umgebungen.
Функция Активным шумоподавлением что очень полезно в шумной обстановке.Abschließend wollen wir zwischen gutartigen und konfrontativen Umgebungen unterscheiden.
Наконец, мы разграничим благоприятные и противостоящие среды.Dieser Artikel stellt die wichtigsten Unterschiede zwischen diesen Umgebungen.
В этой статье представлены основные различия между этими средами.Uniformen der Sternenflotte sind selbst in extremsten Umgebungen bequem.
Форма Звездного Флота разрабатывалась для комфорта, даже в самых экстремальных окружениях.Verwenden Sie den CTPT Analyzer nicht in regnerischen oder extrem feuchten Umgebungen.
Не используйте анализатор CTPT в дождливых или сверхвысоких условиях.Die Produkte sind haltbare Sicherheitsschuhe für anspruchsvolle Umgebungen.
Данный продукт- это долговечная защитная обувь для использования в трудных условиях.Geeignet für Hochtemperatur, Mitteldruck, ätzende oder Allzweck- Umgebungen.
Die Struktur von Windows PowerShell vereinigt Konzepte vieler unterschiedlicher Umgebungen.
Конструкция оболочки Windows PowerShell объединяет в себе концепции многих различных сред.Daraus können wir lernen und interessantere sowie inspirierendere architektonische Umgebungen schaffen.
USV für Industrieanwendungen müssen belastbar und für den Einsatz in industriellen Umgebungen geeignet sein.
ИБП промышленного назначения должны быть хорошо защищенными и пригодными к эксплуатации в индустриальной среде.
