UMGEBRACHT WURDE на Русском - Русский перевод

• убили

Примеры использования Umgebracht wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist dafür, dass ich umgebracht wurde.
За то, что дал меня убить.

Weil ich weiß, dass sie umgebracht wurde, und ich dachte, es sähe übel aus wenn ich bei ihr gewesen bin.
Потому что я знал, что ее убили, и подумал, что мое пребывание там вызовет подозрения.

Keiner weiß, wo sie umgebracht wurde.
Никто не знает, как и где она была убита.

In der Nacht als Tara umgebracht wurde, war ich zu Jax's Haus unterwegs um ein paar Sachen für die Jungen abzuholen.
В тот день, когда убили Тару, я ехала… к Джексу, чтобы забрать вещи мальчиков.

Bis zu dem Abend, an dem sie umgebracht wurde.
До той самой ночи, когда она была убита.

Dann sag mir bitte, dass ich nicht umsonst umgebracht wurde, und von den Toten zurückgekehrt bin, nur um wieder in den Schrank zurückgeschoben zu werden..
Скажи мне пожалуйста, что меня не убили И я не вернулся из мертвых Только лишь для того, чтобы меня толкнули обратно в гардероб.

Ich war noch nicht krank, als Cassie Boyle umgebracht wurde.
Я не был болен, когда убили Кэсси Бойл.

In der Nacht, in der er umgebracht wurde, war ich zuhause.
В ночь, когда его убили, я был дома.

Ich habe eben gehört, dass Airey Neave umgebracht wurde.
Я только что слышал, что Эйри Нив был убит.

Ich glaube, dass er wegen seines Vermögens umgebracht wurde und dass aus diesem Grund auch sein altes Testament gestohlen wurde..
Я уверен, что его убили именно из-за его богатства. Его старое завещание было украдено, и уничтожено.

Leute, wir vergessen, dass sie mit einem Messer umgebracht wurde.
Люди, мы забываем, что ее убили ножом.

Meine Mutter hat mich Talia genannt, bevor sie umgebracht wurde. So, wie man mich umgebracht hätte, wäre mein Beschützer nicht gewesen. Bane.
Моя мать дала мне это имя перед тем, как ее убили и меня вместе с ней, если бы не мой защитник Бэйн.

Das ist der Punkt in der Vergangenheit, wo meine Mom umgebracht wurde.
Это точка в прошлом, когда убили мою маму.

Wir haben gerade gesagt bekommen, dass Tanaz Sahar vor drei Tagen umgebracht wurde, und die CIA gerade jetzt erst entschieden, uns das mitzuteilen.
Мы получили сообщение, что три дня назад убили Таназ Сахар, а ЦРУ только сейчас решили нам сообщить.

Wir haben die Mordwaffe gefunden, mit der Ihr Kunde umgebracht wurde.
Мы нашли орудие убийства, которым убили вашего клиента.

Ich erinnere mich an die Schulzeit, als dein Bruder umgebracht wurde, wie niedergeschlagen du gewesen bist.
Я помню, когда мы учились и твоего брата убили, как ты был подавлен.

Polizistenmörder, der hier in unserem Haus von einem von uns umgebracht wurde.
Убийца копов был убит в нашем здании кем-то из нас.

Wir haben einen Fall, bei dem ein Dolch benutzt wurde, mit dem Julius Cäsar umgebracht wurde, und Sie sind noch nicht hereingestürmt?
Мы имеем дело с кинжалом, которым убили Юлия Цезаря, а ты врываешься сюда только сейчас?

Die haben mir dieses Ding nur angehängt… als dieser junge Marshal Duncan umgebracht wurde.
Они приедут и убьют меня, так же как молодого шерифа Данкана.

Die Sache über das Mädchen, das entführt wurde, und der Kerl der umgebracht wurde, welcher sie entführt hat.
Про девушку, которую похитили, и про парня, ее похитителя, которого убили.

Nach allem, was ich gehört habe, ist es schwer zu verstehen, dass sie nicht früher umgebracht wurde.
Из всего, что я услышал трудно понять почему ее не убили раньше.

Er lag in Alis Zimmer, in dem Sommer, in dem sie umgebracht wurde.
Она была в комнате Эли тем летом, когда ее убили.

Ich untersuchte die Möglichkeit, dass er von einem der betrogenen Ehemänner umgebracht wurde.
Я рассматривал вероятность того, что его убил человек, которому наставили рога.

Das trug ich an dem Abend, bevor der König umgebracht wurde.
Это появилось на моей шее. Ночь перед убийством короля.

Ich war noch nicht krank, als Marissa Schuur umgebracht wurde.
Я не был болен, когда была убита Марисса Шур.

Ich hatte gerade herausgefunden, dass mein Vater umgebracht wurde.
Я не подумал. Я только что узнал, что отец был убит.

Ja, aber wir wissen immer noch nicht, wie das Pärchen umgebracht wurde.
Да, но мы все еще не знаем, как эта парочка была зарублена.

Also denken Sie wirklich, dass sie wegen eines Bildes umgebracht wurde?
Вы и правда думаете, что ее могли убить из-за фотки Бритни без трусиков?

Ich durchlief mehrere Jahre eine tiefe Trauerphase, nachdem Sarah umgebracht wurde.
У меня был период глубокого горя, несколько лет после убийства Сары.

Der Norma Rivera Fall… das Opfer hat Sex mit jemandem, kurz bevor sie umgebracht wurde.
Дело Нормы Ривера… у жертвы был секс с кем-то незадолго до того, как ее убили.