ТРЕБОВАНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Anforderungen
• Ansprüche
• Nachfragen
• Anforderung
• Voraussetzungen
• von Forderungen

Примеры использования Требований на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для удовлетворения высоких требований.
Für hohe Ansprüche.

Нет основных требований 0x00.
Keine größeren Voraussetzungen 0x00.

Не исполняйте никаких требований.
Geben Sie keiner Forderung nach.

Требований по-прежнему не было?
Und es gibt noch keine Forderungen?

Для других специальных требований.
Für andere spezielle anforderung.

Никаких требований, просто Шекспир.
Keine Forderungen, nur Shakespeare.

У нас есть несколько требований.
Wir haben verschiedene Forderungen.

Если требований нет, тогда чего они ждут?
Wenn sie keine Forderungen haben, worauf warten sie dann?

Подгонщик коров для высоких требований!
Der Kuhtreiber für hohe Ansprüche!

Требований по безопасности и минимальной зарплате!
Und Lohnbestimmungen nie meIdetet.- Du SchIingeI!

Идеальное решение для любых требований.
Für jede Anforderung die perfekte Lösung.

Список требований к твоему лечению метадоном.
Es ist eine Liste von Auflagen für deine Methadon-Behandlung.

Размер: 2. 5* 2м или как ваших требований.
Größe: 2.5*2m oder als Ihre Nachfrage.

Поток основных процессов зависит от формы детали и требований.
Hauptprozessablauf abhängig von Form und Anforderung des Teils.

Список моих требований и несколько идей по поводу моей защиты.
Eine Liste meiner Forderungen und der Maßnahmen zu meinem Schutz.

По данным различных приложений и требований, мы.
Je nach Anwendung und Anforderung können wir.

Наряду Bagmed выполнение Laspro требований к названию JCH.
Along Bagmed Laspro erfüllt Vorbedingungen für Erteilung titellos JCH.

Потому как я готов продиктовать список требований.
Denn ich bin bereit, eine Liste meiner Forderungen zu diktieren.

Обзор требований для репликации распределенной файловой системы DFS.
Überprüfen der Anforderungen für die DFS-Replikation.

Может он просто хочет, чтобы мы составили официальный список требований.
Vielleicht will er nur, dass wir unsere Forderungen auflisten.

Позднее сумма требований возросла до 170, 6 млрд рублей.
Zwischenzeitlich erhöhten die Kläger die Summe der Forderungen auf 170,6 Milliarden Rubel.

Если есть заложники, так почему до сих пор не было никаких требований?
Falls da Geiseln sind, wie kommt es, daß es keine Lösegeldforderung gab?

Для других требований за пределами этой области данных пожалуйста, свяжитесь с нами свободно.
Kontaktieren Sie für andere Anforderung dieser Daten hinausgehen uns bitte frei.

Как сказал заместитель посла Хассан, у нас есть несколько требований.
Wie Vizebotschafter Hassan bereits sagte, haben wir verschiedene Forderungen.

В зависимости от требований отрасли ленты могут иметь различные свойства.
Abhängig von den Anforderungen der Branche verfügen die Bänder über verschiedene Eigenschaften.

Первый раздел является копией ISO 9001 с добавлением некоторых автомобильных требований.
Teil 1: ISO 9001 mit einigen Erweiterungen für Anforderungen in der Automobilindustrie.

В социальных сетях тысячи требований освободить инжинера известного как" Динамит.
In den sozialen Netzwerken fordern Tausende die Freilassung des als"Bomberchen" bekanntgewordenen Ingenieurs.

Каждый транспортер могут быть таким же направлением; или отличенный в зависимости от требований;
Jeder Förderer können die gleiche Richtung sein; oder unterschieden abhängig von Nachfragen;

Испытания первоначального регулирования с целью проверки требований поставленных КДМ относительно.
Untersuchung der Primärregulierung zwecks Überprüfung der Anforderungen KDM in Bezug auf.

Они боялись финансового бремени новых требований по социальному обеспечению городских мигрантов.
Sie fürchteten die finanzielle Belastung neuer Bestimmungen, nach welchen städtischen Migranten Sozialleistungen zustanden.